基督徒
2018/07/22
※「台灣的孩子都有這個毛病，我們小時候都沒有表達自己意見的機會，每次一開口，就被大人擋回去說『小孩子有耳無口，聽別人說就好。』」
"Taiwan children have this problem. When we were young, we didnt have the opportunity to express our opinions. Every time we opened our mouth, we were stopped by the adults and said, children have ears no mouth, just listen is good enough."
※現在，很多人指出這是嚴重的錯誤！
例如：芬蘭教學評量都用口頭報告，不再用紙筆測驗，因為只有懂的東西才說得出來，說得出來的東西才是帶得走的知識。
Now, many people point out that this is a serious mistake!
For example, Finnish teaching assessments use verbal reports, no longer use paper and pencil tests, because only the things that are understood can be said, and what is said is his owned knowledge.
※真相是完全這樣嗎？
Is the truth exactly like this?
※「大人」與「小孩」所指出的「人」，在世上的生命上是有極大分別的。就像兩個日本人在談日本政治，半桶水的台灣人哪有置喙的餘地？
The "people" pointed out by "adults" and "children" are greatly different in experience in the life. Just like two Japanese talking about Japanese politics, how can Taiwanese with little Japanese ability have room to give comment?
※聖經說：
可 7:14 耶穌又叫眾人來，對他們說：「你們都要聽我的話，也要明白。
啟 13:9 凡有耳的，就應當聽！
The Bible says:
Mark 7:14 And he called the people to him again and said to them, “Hear me, all of you, and understand:
Revelation 13:9 If anyone has an ear, let him hear:
※牧師在查經班講解上帝的話，有耳的就當聽。牧師沒要求問問題，就不應該插嘴。這是重生之後，所有基督的肢體，人人都是屬靈「小孩」，人人也都是屬靈「大人」，但是，要認清只有耶穌基督是頭。上帝的話要聽！更要明白，若有不明白之爭議，一切根據聖經，一切只能榮耀主。
When pastor explain the words of God in the Bible study class, and to those who have ears must listen it. If the pastor does not ask student for any questions, anyone should not interject. We are the body of Christ. Everyone is a spiritual "child" and is also a spiritual "adult". However, must recognize that only Jesus Christ is the head. Gods words are to be heard! It is even more important to understand that if there is a dispute that does not understand, must discuss according to the Bible. And everything can only glorify the Lord.
※「囝仔人有耳沒嘴」，是要你們小孩子們訓練聽話的能力，在大人講話的場合中，練習聽懂對方所要傳達的意思；並仔細思量自己想說的話，拿捏該不該說、合不合時宜。不僅練習察顏觀色，還得深思熟慮。更何況話一出口萬一傷人，是千金也難買回的…。
"Children have ear and have no mouth." It is to train the abilities of understanding. In the occasion where adults speak, practice to understand what the other party wants to convey; and carefully consider what they want to say, and do not say what they should not say. It’s not only practiced to observing, but also to be thoughtful. Not to mention the fact that if you speak wrong, it’s hard to recover it.
※雅 1:22 只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。
22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
生命成熟，就是要活出榮耀的見證，不能只是口說：「耶穌愛你！我也愛你！」，熱中舉辦「夫妻營」，結果卻如牧師說的：「教會萬歲！家庭破碎！」
A mature Christian is to bear the testimony of glory God. Not just to say: "Jesus loves you! And I love you too!", and keen to hold the "husband and wife camp", but the result is as the pastor said: "To serve church every day is the most important, lead the family is broken at last."
| 網友回應 | |
| 尚未登入，無法參與回應 |