|
|
問題: 約瑟的家宰講希伯來文嗎?
如題 根據經文上 我發現 約瑟的家宰和他的弟兄們說話是無障礙的 還是有翻譯員 只是沒寫出來?
問題類別: 聖經新舊約
|
發問者: Nina
發問日期: 2011/08/05
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2011/08/06
本篇資料庫ID 4991
本題關鍵字:
傳話
驚惶
約瑟
希伯
希伯來
|
大家的解答:
創四十五１∼３（約瑟在左右站?的人面前情不自禁，吩咐一聲說：「人都要離開我出去！」約瑟和弟兄相認的時候並沒有一人站在他面前。他就放聲大哭；埃及人和法老家中的人都聽見了。約瑟對他弟兄們說：「我是約瑟。我的父親還在嗎？」他弟兄不能回答，因為在他面前都驚惶。）這?說是“沒有一人”，所以旁邊除了這些親兄弟以外沒有別人；另外也說“他弟兄“，這個弟兄原文是複數，然而對於一個有錢有勢的大家族而言，要有多人學會外國的埃及話，可能性非常小，但約瑟卻能對他弟兄們說話，所以最有可能的是約瑟這時說的是希伯來話
而之前都是用翻譯員傳話，經文在創四十二２３（他們不知道約瑟聽得出來，因為在他們中間用通事傳話。）
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 小祝
回答日期 : 2011/08/06
|
|
網友評論:
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉