|
|
問題: 不義的錢財??
倘若你們在不義的錢財上不忠心，誰還把那真實的錢財托付你們呢？
不義是什麼意思???
問題類別: 聖經新舊約
|
發問者: Huei
發問日期: 2007/10/20
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2007/10/22
本篇資料庫ID 479
本題關鍵字:
心
錢
今世之子
不義
理財
金錢
瑪門
|
大家的解答:
路加福音的譬喻很有意思
將這節經文和前面幾節經文對照
何謂不義?
這是相對於む永生め、む真實的め概念而說的
所以所謂的不義的錢財
是指參雜著個人的欲望、未聖化的財富所得
也代表著障礙我們擁有清潔的心和正直的靈的事物
是會讓我們緊抓著不放的
救主的比喻就是要我們能捨掉這些錢財
讓錢財做美好的事工
由此鍛鍊我們的心
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 林笙兆
回答日期 : 2007/10/20
|
|
就路加16:9和16:11出現「不義的錢財」看起來，不義的錢財其實就是在不義的世上取得的財物(瑪門)，沒有永恆的價值。之所以加上「不義」是和「永恆」「真實」的價值相對照的結果。
所以相對而言，真實的「錢財」應該也不是錢，聖經上「錢財」這兩個字有虛線，代表原文是沒有這兩個字，只有「真實的」。所以翻譯出來就是：一個連屬世錢財都不能忠心處理的人，那裡有資格得享天國靈性上的真財富？
若你有興趣，在聖經知識庫用「不義的管家」當關鍵字搜尋，可以看到更多的討論。
-------------------------------------------------
以下為本句的其他翻譯版本
16:11 If therefore ye(你) have not been faithful in the unrighteous mammon(瑪門), who will commit to your trust the true [riches]?
<呂振中譯本>
16:11 所以你們若在不義的財錢上顯為不可靠﹐誰還把那真的信託你們呢？
參考資料: 聖經啟導本，digiBible
參考連結: null
|
|
發表人: frog
回答日期 : 2007/10/21
|
|
上一段的英文出處是American Standard Bible(其他版本也幾乎相同)，不知為何放在括弧中就消失了？難道這裡認得HTML？
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: frog
回答日期 : 2007/10/21
|
|
不義：不公正、不正當的。
主耶穌以＂不義的管家＂為例，
主要應該是要闡述
" 你們不能又事奉神，又事奉瑪門 "
的教導。
什麼叫做＂事奉瑪門＂？
做好＂財務管理＂，就是事奉瑪門嗎？
當然不是囉！
我們回過頭來看看這個＂不義的管家＂，
他的腦袋只想著自己的利益，
因此，為了讓自己的利益達到最大，
也不會理會他所使用的方法是不道德的、不正當的。
主人誇獎這個僕人聰明，是指 事奉瑪門 一事上。
＂因 為 今 世 之 子 ， 在 世 事 之 上 ， 較 比 光 明 之 子 更 加 聰 明 。＂
設想這個僕人單單的事奉 神，他如何能夠使用如此卑劣的方法去牟取他的利益呢？因此，他選擇了＂事奉瑪門＂！
＂金錢不是罪惡＂，在管理金錢方面，必須奠基在＂事奉上帝＂上，才能做好一個好管家。
ＰＳ：以前讀到這個比喻時，也是懵懵懂懂，今天看到這個問題後，重新再讀這一段經文─Luke Chap.16，忽然間開竅了，因此，寫下了我的看法，寫完後，豁然開朗 ^o^，感謝主！
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 耿
回答日期 : 2007/10/22
|
|
就我的觀察
得之「不義」的錢財
會讓人緊抓著不放
因為害怕失去，害怕靠公正的方法沒辦法賺那麼多
又因為取之不義，心裡不平安
接著就會靠欲望的滿足來填補心中的匱乏感以及不平安
但事實上根本是消除不了那種匱乏感
不義其實是主觀的標準
利潤要抓幾成才算是合理
憑藉的也是市場慣例
但市場慣例就是符合公義的嗎? 這沒有人能夠回答
不管如何，心思意念如果時常充滿著增加財富、滿足慾望
那就會成為難以進入神國度的人，就是那種日日夜夜受匱乏感驅使的人
如果賺取合理能夠滿足生存需要的利潤，減少慾望，專注培養神的性情
那我們便能經歷到豐富的生命，因著豐富我們更能付出
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 林笙兆
回答日期 : 2007/10/22
|
|
網友評論:
Jimmy 說: 若這是粗體,那就的確認得
2007/10/21
|
耿 說: " 你們不能又事奉神，又事奉瑪門 " ，
瑪門在此處，若就狹義而言：即為錢財，廣義而言，應可延伸興趣、嗜好...etc.
2007/10/22
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉