|
|
問題: 天國是努力進入的嗎?有人可以發表自己的領受嗎
天國是努力進入的，努力的人就得著了
The kingdom of heaven has been forcefully advancing ,and forceful men lay hold of it.
問題類別: 基督教教義
|
發問者: 阿榮
發問日期: 2010/08/05
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2011/08/25
本篇資料庫ID 4233
本題關鍵字:
代價
滅亡
人
犧牲
恩典
賞賜
屬靈
|
大家的解答:
網路資料：「天國是努力進入的」：可以翻譯為「天國正猛力的伸展著」或「遭受猛烈的攻擊」。前者的譯法比較可能。
「努力的人就得著了」：可以翻譯為「強暴的人企圖把它奪去」或「「不顧一切把握時機的人企圖爭取之」。
網路原文直譯：「天國遭受暴力， 強暴的人就以暴力得著它了。」
呂振中譯本：「天國連用著權力，用力的人（或譯︰天國是被強取的，強取的人）攫取了它。」
新譯本：「天國不斷遭受猛烈的攻擊，強暴的人企圖把它奪去。」
新漢語譯本：「天國遭受到暴力侵擾，暴徒企圖把它奪去。」
心得：我們要隨時著「屬靈的軍裝」並且主動積極排除障礙爭取進入天國。
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: pao
回答日期 : 2010/08/05
|
|
主耶穌說：『你們要進窄門，因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多。引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。』（太7:13-14）
『窄門』實際上也就是救恩的門。救恩的門是向全世界罪人敞開的，當信主耶穌，認罪悔改，求告主的名，罪得赦免，立刻蒙恩得救，獲得重生，進入救恩的大門「窄門」。
進入窄門後，開始走窄路，走一輩子，一直走到離開世界，到永生的天國，進窄門後，不能再像從前般走俗世的路，要盡心、盡意、盡力愛上帝，遵守誡條，信靠主耶穌的救恩，脫離罪惡。，
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: life-force
回答日期 : 2010/08/06
|
|
平安：
這個問題也曾被提問過
您可以參考
天國是不是靠我們努力進入的，努力什麼？
http://www.taiwanbible.com/index.jsp?page=wiki/view.jsp?QID=1156
節錄之前的分享如下
這句經文的原文意思是
--天國是用強暴奪取的，強暴的人就抓住了
努力--強暴，猛力伸展，極力地作；
進入--奪取(在原文『努力進入』為一個字，意思是以暴力奪取)；「得著」抓住。
奪取天國須要用「強暴」的手段？
這話的意思是說
我們為著天國的緣故，必須肯付出任何的代價與犧牲
甚至肯將自己的頸項，置之度外--羅十六4
這樣的人才配抓住天國
其實，我們能得救是因著神白白的恩典
所以進天國卻須要努力
我們得救了以後，若不努力追求，就無法得著國度的賞賜。
而我們進入神的國
必須，且一定會經歷許多艱難--徒十四22
所以需要屬靈的奮鬥努力--勇氣、活力、毅力和決心，不顧一切迫害
進天國是「現在」就要去做的事
不是等到將來主再來時
或是自己離世去見主時，才要努力進去
願上帝祝福您
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2010/08/07
|
|
以前我覺得這句不易懂
但逐漸可以領受
我的看法是, 信主是一條十字架的道路
剛信主時會覺得滿有恩典, 找到一條祝福之路
但信主再久點
就發現這條祝福之路其實也是十字架的道理
神不只是給你些什麼, 更在乎你成為什麼.
一方面有屬靈爭戰, 來自魔鬼或是理念和言行上反對逼迫的人
另一方面, 自己的心中也會很多罪的爭戰和試探
神允許這些事都為了煉淨我們.
屬神的價值觀跟我們的老我的自我中心不一樣
一次一次放下肉體私慾,隨從聖靈, 就會得到更多屬天的福份
可是那個過程有時很辛苦
能體悟的人會繼緒選擇追求神, 順服神, 被神更新
也有的人就逃避不管了
同樣是信主, 前者會結出聖靈的果子
而後者仍在老我中浮浮沉沉, 甚至不信了
所以 , 天國的確是要努力進的. 努力就得著了.
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: Blue Sky
回答日期 : 2011/08/24
|
|
天國當然是要強暴進入的
有悠閒進天國的嗎?
有坐花轎進天國的嗎?
靠主恩典努力是必要的!
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 耶書崙
回答日期 : 2011/08/24
|
|
天國是要努力進入的~~的確是要非常努力去爭取的!!
就算身為基督徒，但在我們身上有太多神看為罪惡的事~
私慾/淫亂/負面想法/該隱般的性格/不聆聽不遵守神的話/形式化...
太多太多~~天國是潔白毫無瑕疵的，不容許一點黑進入
這樣潔淨的地方~光是我們內心有罪惡，不好好悔改與潔淨
神會容許讓我們進入嗎?
我覺得天國是要非常非常非常非常努力爭取與自我改變
才能進入的~~~
我覺得啦~~~~~大家都要很努力自我挑戰阿!!!
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: okla
回答日期 : 2011/08/25
|
|
網友評論:
公義 說: 的確有點難懂 ？天國是努力進入的，努力的人就得著了 。
努力的標準又如何訂立？如何知道應努力的程度才能進入呢？
2010/08/06
|
但以理 說: 努力的方向與依據,都在聖經裡.
願聖靈帶領我們能清楚知道並且力行.
2010/08/06
|
愛琳 說: 學習像耶穌，棄掉老我，這些都是需要努力的
2015/07/30
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉