|
|
問題: 哈利路亞
哈利路亞 代表甚麼?
Allelua 代表甚麼?
再聖經那兒有記載
問題類別: 基督教教義
|
發問者: Yang MA MA
發問日期: 2009/12/23
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2009/12/23
本篇資料庫ID 3707
本題關鍵字:
讚美
聖經
代表
|
大家的解答:
平安！
哈利路亞，在希伯來文中
是兩個字合在一起的
一個是HB01984 halal {haw-lal}
另一個，就是HB03050 Yahh {yaw}
Yahh {yaw}--就是雅威，一般和合本譯為「耶和華」
第一個字halal，其實除了讚美以外，還有其他的意思
AV - praise 117, glory 14, boast 10, mad 8, shine 3, foolish 3, fools 2,
commended 2, rage 2, celebrate 1, give 1, marriage 1, renowned 1; 165
1) 發光
1a) (Qal) 發光 (比喻用法, 指上帝的恩寵)
1b) (Hiphil) 發出光來
2) 自誇, 讚美
2a) (Qal)
2a1) 自誇
2a2) 愛自誇的人, 狂傲人 (分詞)
2b) (Piel)
2b1) 讚美
2b2) 自誇, 誇口 ( 詩10:3,44:8 )
2c) (Pual)
2c1) 被讚美, 值得讚美
2d) (Hithpael)
2d1) 誇耀, 榮耀, 誇耀某人
2e) (Poel)
2e1) 愚弄人, 變愚妄
2f) (Hithpoel)
2f1) 行動瘋狂, 形同瘋子
因為是跟Yahh合在一起用，所以，就取其「讚美」之意
另外，您也可以參考
哈利路亞--請問哈利路亞的由來.聖經的出處.謝謝
http://www.taiwanbible.com/wiki/view.jsp?QID=338
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2009/12/23
|
|
網友評論:
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉