1.使徒信經中有一段『…耶穌死在十字架上,埋葬之後下到陰間,第三天從死裡復活…』的記載,許多教會在主日禮拜中公開頌讀,儼然信仰告白。對於『耶穌死後下過陰間』的記載,個人因為在新約聖經中找不到耶穌曾在死後下過陰間明確的記錄和教義而持存疑和反對的態度。
2.有一位傳道人告訴我,他在神學院的一位老師 ,根據彼前3:19-20:『衪(耶穌) 藉這靈(當然是聖靈) 曾去傳道給那些在監獄的靈聽,就是那從前在挪亞預備方舟,神容忍等侯的時侯,不信從的人….』,証明耶穌在死後下過陰間。
3.對這位老師(其實也是許多傳道人)的解經,我有不同的淺見和疑問,理由如下:
a. 『監獄』( phulakee)與『陰間』( haddes ) 是完全不同的詞,完全不同的地方,完全不同的意義;二者在整本新約之中沒有互用過一次,換言之,phulakee 沒有一次翻成『陰間』,haddes 也沒有一次譯為『監獄』,二者風馬牛不相及,硬要將兩者連在一齊,並且說是同一個地方是否適當?會不會犯了強解聖經的錯誤?
b. 即使耶穌去過監獄(也不是陰間) ,也是在挪亞的時代,並不是在耶穌死了之後才去監獄。
c. 彼前3:19-20只是說耶穌藉著聖靈,透過先知挪亞(請參閱彼得後書2:5;1:19-21) 向挪亞時代在監獄中(不是陰間)不信從的靈(人) 傳道;換言之,耶穌並沒有在挪亞的時代親自向當代的人傳道,更沒有去陰間傳道。
d. 如果耶穌真的在死後下到陰間,那麼我們可以推論耶穌是一個沒有得救的人,跟財主一樣(路加福音16:23) ;比拉撤路和十字架旁臨死前悔改的強盜還不如,他們都沒去陰間,而是去了樂園。
e. 不符耶穌對上述強盜的應許----『…今日你要同我在樂園裡了』(路加福音23:43) ;除非耶穌說謊,衪明明去了陰間,但衪卻欺騙那位強盜說他們要一同去樂園。
f. 如果耶穌死後曾下陰間去傳福音給死人,這更嚴重違反聖經一貫的真理---人只有在今生有機會因聽見而信從福音而得救,死後沒有機會聽福音而得救;否則我們跟本不必在今生努力傳福音,反正等他們死了以後再傳就好啦。
4.又有人引用徒2:31:『…講論基督復活說,衪的靈魂不撇在陰間,衪的肉身也不見朽壞,』說明耶穌死後下過陰間。這種理論產生下列疑問:
a. 這節聖經兩次使用否定語態,『衪的靈魂不(沒有) 撇在陰間,衪的肉身也不(沒有) 見朽壞』,那裡提到衪降到陰間?
b. 『撇』字,希臘文enkatleipO 在新約中共出現9次,其中翻譯為『離棄』4次,『丟棄』2次,『停止』1次,『存留』1次,『撇』1次;看不出來有『降下』或『下到』的意思。
因此,筆者的疑問是:耶穌死後真的下過陰間嗎?耶穌死後下過陰間的神學意義何在?使徒信經的內容都是真理嗎?我們膽敢加添衪的話?因此,筆者認為宣稱耶穌死後下到陰間是聖經中所說的異端(弗4:14;但並非一般教會傳統所說的異端),也是聖經中所說的異教(提前1:3),極不可取,應該從使徒信經中刪除。