|
|
問題: 九種果子(二)
恩慈=慈祥?
良善=善良?
和平和喜樂能共同存在？
問題類別: 基督教教義
|
發問者: fanchin
發問日期: 2009/06/23
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2009/06/24
本篇資料庫ID 3246
本題關鍵字:
喜樂
果子
恩慈
|
大家的解答:
平安！
恩慈，原文是GK5544 chrestotes {khray-stot-ace}
源於 5543; TDNT - 9:489,1320; 陰性名詞
AV - goodness 4, kindness 4, good 1, gentleness 1; 10
1) 道德高尚, 正直
2) 仁慈, 和善
這是否等於「慈祥」
我想，這兩者是有一些些不同的
因為這裡的「恩慈」，也帶有「善」與「好」的意思
是在正直的事上仁慈
但慈祥，有點不論好壞都包容的感覺
良善，原文GK19 agathosune {ag-ath-o-soo-nay}
源自 18; TDNT - 1:18,3; 陰性名詞
欽定本 - goodness 4; 4
1)良善
2)(神的)慷慨( 加 5:22 加 5:22)
它是名詞，是好的東西
善良，應該是形容詞
還是有一些區別的--中文比較不容易看出來
和平與喜樂是否能共同存在？
這裡的和平，GK1515 eirene {i-ray-nay}
可能源自一個基本動詞 eiro (連結); TDNT - 2:400,207; 陰性名詞
AV - peace 89, one 1, rest 1, quietness 1; 92
1) 和平, 和諧
1a) 政府與政府
1b) 人與人
1c) 有條有理
2) 平安
2a) 呼應希伯來文shalom
2b) 彌賽亞國度的平安, 與彌賽亞的救贖可說是同義
指的是在耶穌裡的平安
有這樣真正的平安在心裡，自然，是喜樂無比的
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2009/06/24
|
|
網友評論:
levi 說: 你要找這些資料
我曾經找過
建議你可以上網搜尋
你很快就有你要的一些答案
2009/06/24
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉