|
|
問題: 有關亞當字意思
平安!您們好
想請問亞當”這字的意思是什麼呢?
謝謝
補充發言: 謝謝您!
我要請教的是:亞當”這字,在希伯來文的意思是什麼呢?
問題類別: 基督教教義
|
發問者: 捷婷
發問日期: 2009/06/13
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2009/06/14
本篇資料庫ID 3213
本題關鍵字:
個體
亞當
塵土
|
大家的解答:
平安！
亞當，原文是HB0120 adam {aw-dawm}
源自 0119; TWOT - 25a; 陽性名詞
AV - man 408, men 121, Adam 13, person(s) 8, common sort + 07230 1,
hypocrite 1; 552
1) 人, 人類
1a) 人, 人類
1b) 人, 人類 (舊約中多為此意)
1c) 亞當, 第一位人
1d) 約旦河谷的城市
所以創世記二7原文直接翻譯的意思是
「雅威上帝用土地的塵土造人，將生命的氣息吹在他的鼻孔裡，那人就成了一個有生命的個體。」
會把第一個人叫做亞當
單單因為「人」這個字的發音，就是「亞當」的音
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2009/06/13
|
|
希伯來文「亞當」一詞可以作普通名詞。就創世記來說，在四章25節以前並未以該詞作人的名字來使用。
該詞在希伯來文中是若干用作表示「男人」的字詞之一；也可以用作表示「人類」。
從舊約的使用來看，「亞當」在絕大數情況下有兩個意義：或指某男性個體（利一2；書十四15；尼九29）；若作為「人」的總稱（出四11；民十二3；申四28）
上帝賦予他所創造的第一個人名字叫「亞當」或「人」，並非是偶然的事；這名字暗示，每說及亞當也會關係到全人類。這可以用來解釋何以人類的命運與亞當息息相關。
希望這個回答與你有益！願上帝賜福與你！
參考資料: 證主聖經百科全書p90
參考連結: http://
|
|
發表人: 主僕-正
回答日期 : 2009/06/14
|
|
平安！
ㄟ~~我上一篇的回應已經寫明了
亞當，基本上就是「人」的意思
wiki說的土地，是adam的延伸
是HB0127 adamah {ad-aw-maw}
源自 0119; TWOT - 25b; 陰性名詞
AV - land(s) 125, earth 53, ground 43, country 1, husbandman 2,
husbandry 1; 225
1) 土地, 陸地
1a) 土地 (作為一般的, 耕作的, 出產作物的)
1b) 一片土地, 一塊特定的土地
1c) 泥土的物料 (用於建築)
1d) 地球上可見的土地
1e) 陸地, 領土, 國家
1f) 整個可居住的地球
1g) 在拿弗他利的城市
adam(人)和adamah(土地)，是有關連，但並非同一個字
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2009/06/14
|
|
網友評論:
wiki 說: 土地, 紅 的意思。
2009/06/14
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉