|
|
問題: 得救與得贖?
信徒得救是否等同得贖?
二者有何差異?
問題類別: 基督教教義
|
發問者: chii
發問日期: 2009/05/30
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2009/05/31
本篇資料庫ID 3142
本題關鍵字:
救贖
寶血
|
大家的解答:
平安！
得贖，原文629 apolutrosis {ap-ol-oo-tro-sis}
源於 575 和 3083 的複合字; TDNT - 4:351,*; 陰性名詞
AV - redemption 9, deliverance 1; 10
1) (拷問後) 獲釋 ( 來 11:35 )
2) (被囚) 獲釋, 救援, 贖回
除了翻做「得贖」外，還有救贖、贖了、釋放…等的翻譯
而得救，原文4982 sozo {sode-zo}
源於一字根型的 sos (一已不用的字 saoz 的縮寫, 意為"安全的");
TDNT - 7:965,1132; 動詞
AV - save 93, make whole 9, heal 3, be whole 2, misc 3; 110
1) 救助, 保持安全和完好, 由危險和毀滅中拯救出來
1a) 一人 (在險惡和傷害中)
1a1) 拯救一受致命苦難的人, 亦即 使遭受到疾病的痛苦的人, 得到醫治, 復原, 和健康
1b1) 保護在毀滅的危險中的人, 拯救, 援救
1b) 指在聖經記載的基本意義上的拯救
1b1) 消極地方面來說
1b1a) 指免受由彌賽亞審判所帶來的懲罰
1b1b) 指將人由邪惡的勢力(阻擋人接受彌賽亞的拯救)中解救出來
除了得救之外，也有痊癒、保全的意思
中文，就是有這樣的奧妙之處
得救與得贖，看起來是兩件不一樣的事情
但若以救恩來看
這兩者是一樣的
因著耶穌基督的寶血，我們得贖
當然，耶穌不僅使我們得贖--不僅讓我們從罪中得釋放
也讓我們得救--得蒙救贖，在救恩上有分
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: http://
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2009/05/31
|
|
網友評論:
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉