|
|
問題: 改編而成的詩歌?
如果將一些由「流行歌曲」換上基督教歌詞改編而成的詩歌，當作基督教詩歌或團契詩歌去頌唱，好不好？
問題類別: 詩歌、個人靈修
|
發問者: 匿名發問
發問日期: 2007/01/25
目前狀態: 已有人解答
最後回答日期 2008/12/04
本篇資料庫ID 177
本題關鍵字:
創作
敬拜
詩歌
流行歌曲
|
大家的解答:
其實有蠻多的民謠、流行歌、...被譜上詩歌詞
也是很感動人心 像 "來信耶穌 現在" 就是
過去還常在佈道會唱 只是那原本不是本地的流行曲 所以大家唱的時候 不會去想另一種歌詞
可是多年前流行的 "你儂我儂" 被寇世遠監督填上詩詞 大家還是唱得很感動阿
你若怕引起爭議 其實 現在詩歌多到學不完 加油
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: deblin
回答日期 : 2008/05/27
|
|
在"基督教小小羊園地"的網站上有看到一些文章，或許可以提供參考。
http://blog.roodo.com/yml/archives/2764995.html
內中連結的文章多，在此就不轉貼了，
但我個人認同的是，假如音樂使人聯想到原本流行歌詞的意思而非基督教教導的意思，那是不好的。況且，既然是敬拜音樂，是要獻給神的，那音樂家們為何不好好地創作一首、將個人最好的獻上呢? 如果為了方便就拿個流行音樂來換個詞，好像太便宜行事了。我們敬拜的對象是神，祂豈不是配得我們用謹慎敬虔的心將最好的、專一為祂而創作的東西獻給祂嗎?
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: kelly
回答日期 : 2008/11/29
|
|
平安！
聽說現在道教、佛教、一貫道，都開始有「詩歌」
他們的「詩歌」，大多都是一般民歌或流行歌曲，重新填詞的
我曾問過他們對此的看法
他們是說
這些歌曲的旋律，一般人都熟悉
所以，可以很快的一起唱
加入新的歌詞，他們也覺得很有意思
我想，有些基督徒的想法也會與此類似
--旋律是非信徒都熟悉的
就算不信者進到教會，他們也可以很快就一起開口唱
但是，這忽略了一點
其他宗教配上的歌詞
無非是叫人存好心，做好事--這是一般人都能接受的
但是，基督教詩歌的目的不是這個
而是歌頌神的偉大，或是述說人本身的軟弱，求神憐憫
這些歌詞若套進流行歌曲裡
說實話，會有一些不倫不類的感覺
非信者也會覺得奇怪
--有些還直接的問，你們有取得版權嗎？作曲者有同意你們這樣用嗎？
所以，基督信仰的詩歌
還是避免用這類原先創作時就已設定歌頌男女之情的流行歌曲來詮釋
我們的神，配得用第一手的創作來讚美！
上帝祝福您！
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 楓
回答日期 : 2008/11/29
|
|
平安
我個人的經驗是
其實很多歌的旋律(合弦)其實是一樣的
甚至是敬拜歌曲和流行歌曲中也是
比如HILLSONG他們的歌就很像流行歌也廣受喜愛
但這些歌的主旨都是要敬拜神，以神為中心的
這也是和流行歌曲大不同的地方。
我想在聚會、團契等重要場合用這樣的方法(流行歌旋律搭配詩歌歌詞)是不大恰當的，畢竟這是可能使人失去了敬拜的焦點。
甚至可能會像"楓"所說有版權的問題出現。
但若是在私底下，個人的靈修上面
自己彈彈樂器，唱唱靈歌，甚至找幾個好朋友一起來敬拜
這種場合上我覺得是可以的。 :)
希望你找到更讓自己投入敬拜的方式。
耶穌愛你 :)
參考資料:
參考連結: null
|
|
發表人: 約翰魏
回答日期 : 2008/12/04
|
|
網友評論:
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
內容檢舉