聖經影集爆紅 今秋搬上大銀幕 特約記者鄧光潔編譯報導 (2013年05月13日)
在美國歷史頻道播出的《聖經故事》電視迷你影集近日爆紅，總共分為十集的該影集在三月三日首播當天創下一千三百一十萬人的收視記錄，之後每週日播出兩集，卅一日完結篇的收視人數也達到一千一百七十萬人，成為全美二○一三年至今為止收視率最高的有線電視節目。由於《聖經故事》太受歡迎，製作單位也決定將影集改編成電影搬上大銀幕。
電影版聚焦耶穌
根據美國聖經學會所委託的研究顯示，每十名美國人中就有約四人曾看過至少一集該影集，就連知名脫口秀主持人歐普拉也邀請夫妻檔製作人上節目暢談。
影集播畢後所推出的DVD光碟也同樣破紀錄地暢銷，創下近五年來任何電視節目影音光碟版在美國上市首週的銷售量冠軍。該影集在加拿大播出時收視率超出國民運動曲棍球，在西班牙也同樣成為電視收視率冠軍節目，而影集近日也售出英國播映權，加上網路收視戶，估計全球收視人數以億計，觸及許多非基督徒的收視群眾。
製作人伯奈特表示，正準備將這部電視迷你影集改編成長達三小時的電影版。「我們正在剪輯電影版，長達三小時的耶穌版本。」電影版據信將在秋季問世，而焦點將鎖定在耶穌死而復活，「很少有人做過耶穌被釘十字架以外的題材，過去從未看見過有關五旬節的處理，或是耶穌升天，以及之後彼得和約翰受審等內容。」他如此表示。
除了改編成電影之外，伯奈特也暗示可能會推出更多與聖經相關的內容。「其實我們從未停止過這工作，我目前手上的確還有一些腳本。」
知名國際團隊製作
《聖經故事》影集製作人是夫妻檔影劇界人士，馬克伯奈特是知名電視實境節目的製作人，《誰是接班人》和《生存者》皆是其名作，而妻子羅瑪道妮本身是演員，曾在《與天使有約》影集中飾演天使的角色，贏得過四次艾美獎。
對於《聖經故事》在美創下高收視率，道妮表示，她和丈夫是在四年前一起喝茶時，突然想到了這個點子，但他們從沒想過這部影集最後會如此贏得觀眾青睞。
道妮提到製作影集的動機時表示，「信仰對我們而言非常重要，而我們兩人都很喜歡聖經，熱愛聖經裡有關愛與救贖的故事，以及上帝對祂的子民的心意和期望。因此馬克和我有天早上就在用早餐時開始談到真的該把這個愛的故事搬上螢幕，講述聖經中包羅萬象的故事，從創世記一直到啟示錄，我們參與了所有的製作過程，這是我們首次夫妻一起參與的專業合作案子，密切合作了三年。」
伯奈特則指出，「聖經是史上最多人閱讀的書，觸動了全球數十億民眾的生命，也大幅形塑了歷史、文化、文學、藝術、政治和人類行為─還持續形塑我們今日所居住的世界。即使不相信聖經的人也一樣會受到它所帶來的影響。」
該影集於二○一二年二月至七月在摩洛哥開拍，集結了超過四百位劇組人員，分別來自英國、南非、美國和摩洛哥當地。
製作人羅瑪道妮飾演耶穌之母馬利亞，耶穌則由葡萄牙演員迪歐哥摩加多飾演，他在葡萄牙、西班牙和巴西等國已是知名的明星，其餘演員是分別來自各國的硬底子演員。盪氣迴腸的配樂更是情商《黑暗騎士：黎明昇起》、《黑暗騎士：黎明昇起》、《福爾摩斯》、《獅子王》等片的電影配樂大師漢斯席馬製作。
多位牧師公開讚揚
《聖經故事》播出後，除了廣受觀眾青睞之外，也獲教會界的支持。包括湖木教會的約爾奧斯汀牧師、馬鞍峰教會的華理克牧師和生命教會牧師克雷格葛斯契等，以及其他教會重要領袖都大力讚揚這部影集。教會界的支持與背書，無疑也有助於該影集增加收視戶及接受度。
其中約爾奧斯汀牧師甚至還遠赴摩洛哥該影集拍攝地點探班，他表示，「和他們在拍攝地點之際，維多莉亞和我不只親眼見識到馬克伯奈特和羅瑪道妮的優異天分，也感受到他們對神的話懷有深刻而持續不變的熱情。」
馬鞍峰教會的華理克牧師則指出，某些聖經影片的窠臼是「有太多所謂的『聖經』，電影最後都感覺像是紀錄片，旁白更感覺像是在演講一樣，」而《聖經故事》卻截然不同，「相反地，這部影集打從一開始就會持續吸引你融入劇情中，這種影響力的關鍵在於它讓聖經自己發聲，不外加評論、藉口或限制條件。」
拍攝過程見證神恩
其實早在《聖經故事》首播之前，製作人伯奈特便預感影集應會大獲成功，因為製作過程所發生的一些插曲，令他深感這是神的動工。
他表示，拍片場景所發生的一些巧事，常常讓大家驚嘆不已。例如，在拍攝耶穌和尼哥德慕的夜間場景時，當耶穌用風來比喻聖靈之際，這時突然刮起了一陣狂風，吹拂到全劇組人員，足足有二十秒之久，而當時他們卻是在撒哈拉沙漠一個非常平靜無風的夜裡進行拍攝。
飾演耶穌母親的道妮表示，「拍攝場景中，最感動的經驗是拍攝釘死在十字架的時候。」
飾演耶穌的男星迪歐哥摩加多也在接受歐普拉訪談時表示，從影集開拍起，釘死十字架的場景就一直縈繞在他的心裡，「我每分每秒都在心裡想著那個場景。」
結果釘死十字架的場景總共花了三天拍成，當摩加多被抬到十字架上之際，讓他產生了莫大感動。「在十字架上時，我記得發生了一件事，那就是我看到我一生的經歷都閃現在我的眼前，那是一種排山倒海而來的感覺，我發現這一生的每分每秒都累積起來導向了那一刻。」
甚至只是回想起那個場景，都引發摩加多極大的情感衝擊，他熱淚盈眶地表示，「想想看，耶穌為我們付出的一切，那一刻只是其中滄海一粟而已……是純全、無條件的愛。」
道妮表示，耶穌的選角過程經過了許多禱告，詮釋耶穌的演員「必須能同時呈現出獅與羔羊」，而摩加多即結合了這兩種象徵，他的演出融合了赤子與神子兩種特質，時而具有純真赤子的微笑表情，時而受苦或嚴肅認真，相較於梅爾吉伯遜《受難記》裡聖潔神子形象的耶穌，影集所添加的赤子微笑形象，也讓頗為沈重的聖經情節有了充滿盼望、樂觀的觀影感受。
| ←前一篇 | 下一篇→ |