西乃山抄本 線上完整查詢 1600年前以希臘文撰寫 分散各地150年 今由四國圖書館與修道院共同合作 首度提供完整的線上資源 (2009年07月14日)
【特約記者方鈺婷╱編譯】超過八百張頁數及斷頁的「西乃山抄本」（Codex Sinaiticus）在跨國合作中得以重新整合，這些國家包含英國、德國、埃及及俄國等地的研究機構。最初的手稿是1,600年前由幾個經文抄寫員在希臘撰寫，寫在羊皮紙頁上，其內容已在後來的世紀中被審核及修正。
「西乃山抄本」的頁數被分別放在不同地區長達150年，如今這份文獻得以數位化，是四年來持有抄本不同頁數的各國機構緊密合作下的完成品，這些機構有：英國圖書館、德國雷佩斯大學圖書館、埃及西乃山聖凱瑟琳修道院、以及位於聖彼德堡的俄國國家圖書館。
不列顛圖書館西方手抄本的負責人史考特•麥肯德克博士說：「西乃山抄本是世上最偉大的著作寶藏。這本為時1,600年的手抄本為研究早期基督教的發展，以及聖經內容如何代代相傳的第一手證據提供了一扇窗。」
史考特•麥肯德克也表示，這項計劃確認第四位聖經抄寫員的身份，之前已有三位抄寫員被確認。世界各地學者將能更方便取得手抄本資料，並創造互相合作的研究機會，而這在幾年前幾乎不曾發生。
學者及其他訪客瀏覽西乃山抄本網站時，將能看到所有尚存頁數的高數位解析影像，這些內容都已被騰寫及交叉參考資料。
西乃山抄本的原版超過1,460頁，每頁長寬約16英吋x 14 英吋，麥肯德克博士補充說，該抄本也是歷史上書籍製作的重要代表文物，因其為現今留存最古老的裝訂書籍。
他說，要完成一本內含所有基督教經文的書籍製作，需有偉大技術來支撐跨越，這樣的進展，可與後來的書本成為可攜帶或以文字輸入的突破方式相比擬。
他表示：「這本以羊皮卷裝訂成冊的書籍製作，代表突破相當程度的困難，也是基督教聖經被視為神聖書籍的主要分水領。」
西乃山抄本網站：www.codexsinaiticus.org （資料來源http：//www.christiantoday.co.uk）
3090期○
2009/7/14○
全球新聞─普世教會/方鈺婷○
| ←前一篇 | 下一篇→ |