埃及之旅 歐巴馬演講 向穆斯林遞橄欖枝 2009-06-05 中國時報 【閻紀宇╱綜合四日外電報導】 (2009年06月05日)
美國總統歐巴馬中東行第二站抵達埃及，四日在開羅大學發表重要演講，呼籲全球穆斯林與美國一起尋求「新的開始」；他強調美國從現在到未來，都無意與穆斯林為敵，並敦促穆斯林與美國營造共同利益與相互尊重，終結猜疑與紛爭的惡性循環。
兌現選舉時諾言 化解雙方成見
兩年前歐巴馬踏上競選總統之路時，就承諾當選後要前往一個穆斯林大國的首都，向伊斯蘭教世界喊話，化解雙方成見；四日的演講兌現了這個諾言，白宮方面極為重視，除了安排多家電視台現場轉播之外，也透過網際網路與手機簡訊以多種語言傳播。
在這場全程約一個小時的演講中，歐巴馬猶如一位大學教授，娓娓道來穆斯林輝煌的歷史文化成就、美國近七百萬穆斯林的重要地位，及導致穆斯林世界與美國劍拔弩張的七大議題：訴諸暴力的極端思想、以色列與巴勒斯坦及阿拉伯世界爭端、伊朗發展核武、民主政治、宗教自由、婦女權利、經濟發展與機會。
數度引用古蘭經 贏得全場喝采
歐巴馬也特別強調自己與穆斯林的深厚淵源：「我是基督徒，然而我的父親來自肯亞一個數代都是穆斯林的家族。童年時期，我在印尼住了幾年，每逢黎明與黃昏時分，就會聽到清真寺傳出的阿贊（azaan）。」歐巴馬在開場白以阿拉伯語向聽眾問好：「願安拉賜您平安」，演講中並數度引用《古蘭經》，贏得全場喝采。
在歐巴馬揭櫫的七大議題中，特別值得注意的是以色列與巴勒斯坦爭端。歐巴馬一方面重申美國和以色列的特殊關係牢不可分，以色列的生存權不容否認；一方面強調巴勒斯坦人受盡苦難，其現狀必須改變，美國將全力支持巴人獨立建國，與以色列和平共存。
反對以擴張屯墾 支持巴人建國
歐巴馬要求「哈瑪斯」（Hamas）等巴人激進組織揚棄暴力抗爭，尊重各方歷年簽署的協定，承認以色列的生存權。對於以色列，歐巴馬明確表示美國反對以色列繼續擴張約旦河西岸的屯墾區，以國政府必須停止；此外迦薩走廊的人道危機也必須解決。過去幾乎沒有任何一位美國總統，曾對以色列擺出如此強硬的姿態。
引述三大教教誨 全場起立鼓掌
最後歐巴馬引述伊斯蘭教《古蘭經》、猶太教《塔木德》（Talmud）與基督教《新約》的經文，以三大宗教的教誨為演講畫下句點，贏得全場起立鼓掌。其中最能代表歐巴馬此行意義的，或許就是《新約》〈馬太福音〉第五章：「使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。」
歐巴馬三日啟程出訪，第一站是伊斯蘭教兩大聖城所在的沙烏地阿拉伯，第二站就是埃及，接下來將走訪德國與法國。德國的行程包括二戰時慘遭盟軍大規模轟炸的德勒斯登，與惡名昭彰的布亨瓦德猶太人集中營。到法國則將造訪諾曼第海灘，紀念諾曼第登陸戰六十五周年。
| ←前一篇 | 下一篇→ |