中國教會稱需消除洋教烙印 提防境外滲透 (2019年03月18日)
【曾菀妤編譯】
3月11日，中國基督教三自愛國運動委員會主席徐曉鴻於全國政協會議上發言表示，中國教會姓「中」不姓「西」，並主張國家必須將試圖透過宗教顛覆國家的人繩之以法，並強調中國教會只有消除「洋教」烙印，才可榮神益人。
3月3至13日，北京舉行中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會。徐曉鴻於會中發言，主題為「基督教中國化」。他表示，堅持中國基督教的中國化方向，是黨和政府的殷切期望，更是中國教會健康發展的必然選擇。
發言中，徐曉鴻回顧了基督教作為「洋教」伴隨着西方列強的殖民侵略歷史，並點出中國基督教領域存在許多問題，例如境外滲透、私設聚會點、缺乏愛國愛教的教牧人才、部分教牧人員和信徒法律意識淡薄等，如不加以重視，可能產生嚴重政治後果。他強調，中國教會姓「中」不姓「西」，對於個別打著基督教旗號、參與顛覆國家安全的害群之馬，堅決擁護國家將這些人繩之以法。
徐曉鴻呼籲，立足新時代，中國基督教必須始終堅持中國化方向，積極與新時代中國特色社會主義社會相適應。徐曉鴻說，相比其他宗教，中國基督教中國化的歷史包袱更重，現實壓力更大。「這就要求我們：第一，有不斷消除我國基督教的『洋教』烙印，我國基督教才能在社會上作光作鹽，榮神益人。」徐說，只有在神學上建立真正的「自我」，才能成為真正的「中國基督教」；只有不斷汲取中華文化的優秀傳統，中國基督教才能在中華文化沃土扎好根，成為中國人自己認同的宗教；只有不斷弘揚和踐行社會主義核心價值觀，中國基督教才能真正與社會主義社會相適應。
徐曉鴻強調，無論需要花多大力氣、用多長時間，「我們堅持基督教中國化方向的決心絕不改變，走與社會主義社會相適應道路的意志絕不動搖」。
會後，徐曉鴻接受《星島日報》採訪表示，去年12月遭到取締的成都秋雨教會包括在「參與顛覆國家安全的害群之馬之內」，在內，但此次演講不是專門針對秋雨，「主要是境外一些勢力，藉著意識形態，來利用基督教進行分裂。」
（資料來源：新華報、明報）
| ←前一篇 | 下一篇→ |