勇護難民船上岸 敘利亞少女游進奧運 (2016年08月12日)
【特約記者羅怡婷╱編譯】
去年在希臘與土耳其間的愛琴海上，有艘超載的難民船在出發不久便發生機械故障，原本這將成為又一闕地中海悲歌，卻因一對英勇的敘利亞姊妹轉為振奮人心的樂章。當時她們倆奮不顧身跳入冰冷海水，以繩索拖拉船隻直抵岸上，拯救了全船其它18位難民的性命。如今姊妹中的妹妹尤絲拉•馬爾迪尼（Yusra Mardini）已經以游泳選手的身分代表「難民奧運隊」參加2016年里約奧運。
正規泳訓13歲劃下句點
馬爾迪尼來自大馬士革，自三歲起習泳，而她身為游泳教練的父親便是她的啟蒙老師。她的游泳天分極高，年紀稍長後便入選敘利亞國家代表隊，接受敘利亞奧運委員會的栽培。然而在她13歲那年，即2011年，她的泳訓隨敘利亞內戰爆發被迫畫下句點，學業也因學校經常關閉而斷斷續續。
在接受泰晤士報（The Times）訪問時，馬爾迪尼提到她的家在2012年達拉雅（Daraya）大屠殺期間被毀，數百人被殺，其中包括她兩位隊友，連泳訓中心的屋頂都被炸開。由於形勢惡化，某日馬爾迪尼在忍無可忍下提出逃亡的請求，而她母親答應，只要她能找到信得過的人便同意她動身。
{本文僅部份轉載，全文請參閱原始連結}
| ←前一篇 | 下一篇→ |