懷約翰歡慶90歲念其在台宣教貢獻 (2015年10月16日)

新聞提供: 教會公報

【義工記者蔡依珊劍橋報導】台灣教會公報社社長方嵐亭牧師10月10日偕同台灣基督長老教會青年蔡依珊和陳虹宇拜訪居住英國劍橋的宣教師懷約翰（John Whitehorn），代表長老教會致贈高山茶、宣教150週年紀念鑰匙圈及排灣中會眾牧師簽名的生日卡，敬祝懷約翰90歲生日快樂。

懷約翰於1951至1970年受派來台宣教，19年間致力於排灣族族語聖經和聖詩翻譯，曾任長老教會總會英文秘書與玉山神學院代理院長。其多年事奉貢獻於台灣文字傳道事工，至今仍令人懷念。
10月7日剛歡慶90歲大壽的懷約翰與牧師娘懷以利（Elizabeth Whitehorn）歡喜接待台灣教會代表。懷約翰雖高齡90，談起過去在台生活仍神采奕奕，並不時請牧師娘拿出相關文物。談及當年指導翻譯排灣語聖經時，懷約翰興奮地起身，步履蹣跚走至書桌，拿起一本排灣語聖經與來訪者分享。懷以利表示，懷約翰至今仍維持經常閱讀排灣語聖經的習慣。
為感念懷約翰在台灣宣教歷史的貢獻，並鼓勵更多人加入宣教事工，公報社計畫於2016年排灣中會宣教70週年時，出版懷約翰個人傳記。