就是「台灣基督長老教會」的「聽障宣教百週年」 (2015年09月17日)

新聞提供: 教會公報

首先,感謝吳信蒼牧師在「台灣手語雙福關懷協會」喊了5年的「2015台灣聽障宣教百週年」,並即將於9月20日舉辦系列慶典活動之際提出「問號」,並佐以許多正確的史料,筆者甚感欣慰及感謝。然而,似有不足之處,容筆者加以補充,以供參考並關心。

因為「聽障宣教」百年來的式微,宣教歷史資料與聾人教育資料之不足,確實必須「有人」(註1)好好的推波助瀾一番,期待能出現更多未受發掘的相關史料,並得能在聽障宣教與歷史追尋中榮耀主名。
什麼是「宣教的開始」?
在許多台灣的宣教歷史文本中,明明可鑑,「1865年6月16日,是英國長老教會在台灣設教的日子。是日,馬雅各醫生一行人在台灣府城大西門外看西街開始傳道及施醫……」;「1872年3月9日,加拿大宣教師馬偕進入淡水,……在他的日記上這麼說,他聽到上帝用比任何更清晰的聲音對他說:『這裡就是了。』(This is the land.)」試問,「宣教之始」的界定,是從「何等事工」、「何時何日」開始計算呢?「宣教工具」的啟用算不算宣教之始呢?故此,「聽障宣教」之始又該從何算起呢?
台灣聽障教育與宣教之始
無庸置疑,甘為霖牧師於1891年成立「訓瞽堂」,接下來的史料,吳牧師於「台灣教會公報週刊第3312期」說明得甚是詳盡,於此不再贅述。而1915年「聽障教育」的開始,也確由日本當局所設立。然而,台灣聽障宣教歷史是否與甘為霖牧師有直接的關係,筆者早在2013年設立「台南手語甘為霖紀念教會」之際,於相關場合言明:「若以目前的文本及甘為霖牧師的許多記事中,確實尚未發現『聽障教育的肇始與甘為霖牧師有直接的干係』。」但筆者仍要在此提出幾項相關歷史資料,同時可證明1915年的甘為霖牧師仍是盲生的甘爺爺。
首先,在台南啟聰學校撰寫的歷史中記載:「1900年,第四任台灣總督兒玉源太郎接納甘為霖牧師建議,向當時日本政府建議再度恢復盲人教育,並將訓瞽堂併入台南慈惠院的業務之中。」1915年,年事已高的甘為霖牧師確實仍活躍在台南府城,因為甘為霖牧師於1915年7月14日,即在「台南市公會堂」受日本政府頒贈「勳五等雙光旭章」,而台南公會堂也僅距離「台南盲啞學校」約500公尺。難道說,1900年至1917年返鄉的甘牧師,當時都不再關心盲童?在管仁健先生所撰〈連結台灣與日本的『奇異恩典』〉,及日本軍醫木村謹吾醫師於1915年所寫的《台北訓盲院設立趣意書》兩處,均提及:木村謹吾醫師在台南與帶著一群盲童吟唱〈奇異恩典〉的甘為霖牧師見面談話,返回北部後積極設立訓盲院的史實。此即1917年在台北蓬萊街(今重慶北路)創設「木村盲啞教育所」(即今日的「台北啟聰學校」)的校長木村謹吾醫師。而據筆者按木村校長相關文章推斷,二位見面的時間,可確定是在1900至1915年之間。
此外,這期間仍有甘為霖牧師積極關心盲童的記載。如就讀台南「慈惠院盲人教育部」的盲童廖旺,1905年由甘為霖牧師引領歸主,1909年受甘為霖牧師栽培,公費前往日本東京高等盲啞學校(今日本國立筑波大學)留學。1913年學成返台任教於母校的廖旺,直至1922年開設「台南鍼按院」才辭去教職。(註2)換言之,於1915年間籌畫並啟始的台灣聽障教育,是否有「牧師甘為霖」或時任教員的廖旺、郭主恩等基督徒直接參與,尚不得而知,但當時台灣聽障教育與日本基督徒教員相當程度的參與、甘為霖牧師的影響力、基督信仰的關懷等等,真的與聾啞部的設立一點關係都沒嗎?
台灣聽障宣教之肇始的三個時間點
(1) 1910年:馬偕牧師培訓的第一批醫療傳道中,在台北新莊開醫館、設教會的林清火傳道之次子林文勝,7歲失聰,9歲(約1910年)即由父親託日本牧師送往東京就學,後來畢業於日本盲啞學校師範科,約22歲返台,隨即擔任台北盲啞學校教師。國民政府治台後,林文勝受派成為「台灣省立台北盲啞學校」第一位聾人校長。其妻翁胞曾任大稻埕長老教會執事。若依聾童受基督信仰之關懷,這應是台灣最早的記錄。(註3)
(2) 1915年:如前述所提,無論與甘牧師有無直接關係,仍與台灣基督長老教會有關。
(3) 1917年:倘若上述筆者提出的史料,仍不足以為「台灣聽障宣教百年歷史」之開端,那1917年創立的「木村盲啞教育所」,則確實是日本基督徒木村謹吾,因著上帝的感召所開辦。當時他未能得到兒玉總督的首肯,設置「公立盲啞學校」,便改向日本的親族與教會募款方得設立。而且,除了前文所提及的《趣意書》之外,木村醫師在其書寫的《入台三十年自序》與《在任五十年》等三文中,曾再再提及「基督信仰」與其設立此校的重要性。
台灣基督長老教會的聽障宣教史
因此,台灣聽障宣教的歷史,除了1917年的「木村盲啞教育所」以外,皆與台灣基督長老教會有相當關聯。既然如此,我們應該要以上述三者擇一,還是將聽障宣教啟始歸給華語教派來台後的「聾童關懷」?
其實透過東洋聾啞基督傳道教會的刊物紀錄,包括如吳牧師提及1977年設立的「中華聾人基督福音教會」,也是由2013年與台灣基督長老教會簽訂宣教合作協約的「東洋聾啞基督傳道教會」來台設立。而設立之初,是由當時基隆長老教會的鄭君芳牧師協助教會開拓,並參與教會命名。而基隆教會張文德長老擔任顧問,張長老離台後,則由王英世牧師任顧問至今。
尊重聾人文化與致力聾人宣教
一言以蔽之,筆者只是想藉著這些史實,大力呼喊並期待突破「百年聽障宣教•聾人信徒未及千分之三」的困境!並藉著今年9月20日「千人手語詩歌」的慶典活動,喚起台灣眾教會關注聾人宣教的契機,並社會人士多加關懷聽障家庭之需要。
至於「尊重聾人手語和文化」,期待得能另闢分享。筆者相信,「愛與認同」是相互的尊重。倘若本協會這5年來所有由「聾人」擔綱並製作的影音與出版品,以及對聾人宣教的委身,都未能獲得接納,竭誠歡迎相關牧長同工教導指正。
附註
註1:「有人」帶著一個耳聾舌結的人來見耶穌,求祂按手在他身上。(馬可福音7章32節)
註2:此段史料見於台北經典雜誌《台灣慈善四百年》第1卷,30頁;以及《台灣教會公報》第3002期第10頁由廖明惠著〈眼失明心光明 盲人教會創辦者廖旺〉。
註3:節錄自賴永祥長老史料庫,及林文勝次女,活躍於士林長老教會及松年大學的周林美德姊妹口述。



←前一篇 下一篇→
Created: 2015年09月17日

原始連結 基督教新聞中心 台灣聖經網 中華基督教網路發展協會