宗教領袖致函美國國會 促反對授權出兵敘利亞 (2013年09月14日)
美國復和團契（Fellowship of Reconciliation）和三十幾個信仰組織和宗派的領袖，向美國國會的成員發信，敦促他們反對授權軍事干預敘利亞，內容提到軍事攻擊絕非解決方法，反而會擴大內戰，無法使暴力降級，也不能公平協商解決衝突。
信函向國會和總統奧巴馬提出三點建議：一、引導國際外交努力去防止再次使用化學武器；二、不再向提供反對派軍事支援，以令暴力衝突降級；三、與衝突中所有利益相關者尋求結束暴力的政治解決方案。
該信件由貴格之友國家立法委員會（Friends Committee on National Legislation）草擬，全文如下：
尊敬的國會議員：
作為以信仰為本之組織的領袖，我們現今致函懇請你們投下反對票，拒絕授權在敘利亞使用武力。雖然我們嚴正譴責使用任何化學武器、濫殺平民與及其他違反國際人道法則的行為，但軍事打擊絕非解決方法。
敘利亞的暴力事件已令超過十萬人失去生命。然而，美國的軍事打擊非但無助結束問題，反倒會擴大惡性內戰，以及破壞使暴力降級並最終達至公平協商解決衝突的前景，而所有行動者都要為所犯下的罪行承擔責任。
大家都明白到在這正持續的悲劇之中，當前所面對的挑戰。然而，此時的選擇決不是軍事行動和「無所作為」二者之間；這思維框架只不過是用來再一次為暴力加上合法外衣。與其在誘惑前屈服，以更多暴力令戰火加劇，我們看到美國有機會利用全部外交影響力和資源，促成公正和經協商而得的解決方案，並且兼顧到衝突的內外各方。
因此，我們促請國會和總統支持以下行動：
一、引導國際外交努力去防止再次使用化學武器：全球政府──包括伊朗和俄羅斯──均譴責敘利亞內有人使用化學武器，美國應努力引導這個國際間的意決，使之達成果斷的外交行動。
二、令暴力衝突降級：不再向提供反對派軍事支援，並且逼使沙特阿拉伯、卡塔爾和土耳其同樣如此；同時，繼續呼籲俄羅斯和伊朗停止軍事支援敘利亞政府。以增加暴力去「懲罰」、「發送信息」或獲取軍事優勢，實際上只會令談判更難達致持久的民主，更遑論公正的和平。
三、與衝突中所有利益相關者尋求政治解決方案：我們必須向全世界發出信號，表明推進旨在結束暴力並確保問責的政治解決方案之緊迫性。協商應包括民間社會主要的非暴力行動者，並且包含更廣泛問責機制的決心。
我們敦促你們反對授權在敘利亞使用武力，並同時認真考慮這些替代方案。我們在祈禱記念你們。
| ←前一篇 | 下一篇→ |