洛桑講員提以哈雙方扣押人質遭炮轟 大會總監致歉　講員：非否定時代論

(2024年09月26日)

本新聞提供者: Christian Times 時代論壇 (採訪：林倩恆)【時代論壇訊】今屆洛桑世界福音會議（下稱洛桑大會），第二晚（九月廿二日）以「Recommitment - Calling the Global Church Toward Faithfulness in Word and Deed」為題的會議上，來自美國Western Theological Seminary的講員Ruth Padilla在談及社會公義的課題時，提到「以色列和哈馬斯雙方扣押的人質及其家人」（ the hostages held by both Israel and Hamas and their families），及疑似質疑時代論的講話，惹來部份參加者不滿。洛桑運動全球副主管兼今屆大會主管David Bennett在昨日（廿五日）向與會者發出道歉電郵。而Ruth Padilla在週三（廿五日）亦發公開聲明，為其言論冒犯了一些與會代表致歉，又指自己並非全面否定時代論。 於當晚會議上，Ruth Padilla說：「造就上帝的子民的因素，不應該是表面功的宗教虔誠、基督教術語、崇拜廣告詞，或者以某種時代終末論為幌子、合理化和資助壓迫的殖民主義神學。」（what makes God’s people such are not superficial expressions of religious piety, ‘Christianese’ jargon, worship jingles, or colonialist theologies that justify and finance oppression under the guise of some dispensational eschatology） 在演講的尾段，她又表示：「我們不能對所有正在受苦受難的人、世界各地的戰爭和暴力的禍害、背井離鄉和陷入困境的加薩人民、以色列和哈馬斯雙方扣押的人質及其家人、在自己領土上受到威脅的巴勒斯坦人漠不關心。」（theres no room for indifference towards all who are suffering the scourge of war and violence. The world around the uprooted and beleaguered people of Gaza, the hostages held by both Israel and Hamas and their families, the threatened Palestinians in their own territories） 大會要求提前給予講稿　惟未能仔細審查用字 於翌日的記者會上，有海外記者隨即指出，目前的以巴衝突是緣於去年十月七日哈馬斯發動恐佈襲擊，又指以色列脅持「人質」與事實不符（factually incorrect to say that Israel is holding hostages），要求大會澄清是否認同講者的立場，以及會前有否檢視講者的講稿。 David Bennett其後向所有與會者發出電郵，澄稱講者的觀點不一定代表洛桑的「官方」立場（do not necessarily represent an official Lausanne position in their statements），但在相互交流中會尋求包容和尊重。他又表示，大會有要求講者提前提交講稿，以便內容可更清晰表達、安排節目時間，及進行其他語言傳譯，「但有時我們未能仔細審查講者用字」 。 Ruth Padilla：十五分鐘演講不可能觸及所有公義問題 他續指，Ruth Padilla的演講以批評的口吻（critical tone）提及時代終末論（dispensational eschatology），暗示它導致暴力和不公義，並且未提及許多神學已被誤用和濫用作暴力行為的解釋。而該演講提到巴勒斯坦人的困苦，卻沒有對以色列人的苦難表達同樣同情，也沒有充分關心當前處於暴力衝突中的許多其他民族和國家。身為大會總監，他為這事而致歉。 Ruth Padilla隨後於週三發公開聲明，為自己有關時代終末論的評論冒犯了一些與會代表而道歉，並解釋指不可能在十五分鐘的演講中，觸及全球所有公義問題。她又澄清，絕非全面否定時代論，更不是對贊同持相關立場的兄弟姐妹的否定。此外，她形容哈馬斯的襲擊令人憎惡，絕對應受譴責（abhorrent and absolutely reprehensible），但她表示，生活在以色列、猶太人、巴勒斯坦人和其他人確實受到了威脅，並重申「他們的痛苦就是我們的痛苦」。

新聞照片:

台灣聖經網 www.TaiwanBible.com