「不能不知的版權知識」課程》 謹慎看重版權 維護創作權益
(2021年09月02日)
本新聞提供者: 台灣國度復興報
　　數位網絡音樂已趨成熟，創作人如何保護詞曲版權？如何處理合約事宜？馬來西亞收穫音樂和Tune Conference於8月28日合辦「不能不知的版權知識」課程，由創作人楊智中弟兄（前馬來西亞環球音樂版權公司經理）主講，羅健明（收穫音樂創辦人）主持。

　　楊弟兄首先向學員解釋清楚什麼是版權（copyright）？版權或著作權是知識產權之一，指創作者對自己作品所屬專利，而音樂版權包括詞曲和錄音兩種。詞曲版權（publishing Right）指經由實體或電子紀錄的樂譜，不包括錄音作品，具獨創性的專屬權利，通常屬於原創人；而錄音版權指原創音樂經載體記錄後成錄音作品的專屬權利，載體如唱片、磁帶、串流媒體等，通常屬於唱片公司。

　　4種向原創人支付的版稅：
　　　1. 機械複製版稅（mechanical royalties）：指任何形式音樂複製的版稅。

　　　2. 表演版稅（performance royalties）：任何商業性質表演的版稅。

　　　3. 同步版稅（synchronization royalties）：同步於影片的版稅如音樂影片（MV）。

　　　4. 印刷權（print right）：與音樂有關任何形式的印刷品如樂譜。

　　由於數位音樂及網絡平台發達，加上實體音樂專輯成本高，大眾可經平台購買數位單曲，以致音樂專輯銷量銳減，連帶機械複製版稅也大幅降低，版稅比例只佔6%。



　　楊弟兄提到駐馬來西亞各正規音樂團體中，非牟利機構大馬音樂人版權保護協會（MACP Berhad 簡稱MACP），擁有全球最齊全的音樂及創作人資料庫。他鼓勵創作人免費登記成為會員，因為世界各地單位會主動向MACP申請使用音樂，MACP每年向會員發版稅報表及版稅，但不包括表演版稅。



　　另外，歌曲身份證：國際標準音樂作品編碼（ISWC）和國際標準錄音/錄影資料號碼（ISRC）。歌曲經MACP登記後，便會產出ISWC。歌曲發表或上架後，因為太多歌名重覆，由唱片公會申請ISRC，公會會向版權公司發報表，確認歌曲創作人資料，包括筆名。所有歌曲都必須登記，否則不能收到版稅。



版權及合約
　　楊弟兄接著舉一些案例，解釋版權及合約實際情況。楊弟兄表示，剛出道的時候，版權未明，會有「買斷歌曲」的事，即唱片公司向創作人要整首歌的版權。有唱片公司曾一次付款買斷《老鼠愛大米》，原創者失去後續版權專利，後來唱片大賣，也不能收取任何版稅。



　　楊弟兄認為要慎重處理合約事宜，注意版稅比例和合約期兩件事：「一般合約分為專屬（exclusive）作者合約和單曲合約。畢竟版權公司以利益為前題，要選一家可信的公司合作。要記住，我們是老闆，委托版權公司收取版稅，而他們收取佣金。佣金比例最基本是五五開，日後可再協商，但不可能反過來版權公司多收佣金，因為錢這個東西，要先小人後君子。還要注意簽多久？有可能要簽一輩子，遇過有歌手簽了10年，還不到第二年便發生問題，可說是折磨。」其他東西都大同小異，創作者得承認作品為原創，一經發現侵權，版權公司會依照合約內容處理，與之劃清界線，比如吳青鋒與製作人的版稅訴訟。

Q & A
　　楊弟兄為學員解答一些難題：

　　如有新作，可放在Youtube嗎？以馬來西亞來說，保護作品比較困難。雖可驗證，但有機會未必完全屬於原創人，因有其他人在平台分享過同一作品，難以分辨，要非常小心，建議透過串流平台上架。



　　怎樣抄襲才不會侵權？一般認為不可超過4至6個小節（bar）的旋律。楊弟兄特別找到相關資料，法律根本沒有提到這回事，認為要看整個情況才可判斷。曾有廣告公司用知名英文歌曲但沒向唱片公司取得版權，被發現後經訴訟和解。楊弟兄提議可用應用程式（APPS）辨認旋律，利用人工智能檢驗作為參考。



　　歌詞可不可以重填？或改編一小段歌曲？大前題必須找原作者和版權公司，徵求同意後商討版稅比例。假如原作者離世50年，作品變為公共性質，則可獲豁免。

　　如果發現其他人唱了自己的歌？原創者要主動向版權公司反映，公司會找發佈平台如Spotify交涉，進入訴訟後要拿出證據來，全程要靠版權公司幫助且耗時。

　　參加比賽，版權是否歸於大會？要看大會設定，一般會用完後歸還作者，有些人誤以為給得奬者奬金，歌曲便屬於主辦單位。另外也要看歌曲受歡迎程度，是否需要原唱歌手演繹。然而，創作者往往處於被動位置，通常要等歌曲賣紅了，才知道下一步。 　
新聞照片:

台灣聖經網 www.TaiwanBible.com