部落長者不諳網路工具 靠印刷族語經文與講道

(2021年05月25日)

本新聞提供者: 教會公報 【義工記者Umav採訪報導】疫情升溫，原鄉教會紛紛調整聚會型態，不少牧者改線上聚會，或透過社群媒體關心會友，然而網路工具對長者卻是一大難題。Sawalian ‘Amis（東美）中會Ciwkangan（長光）教會牧師Fuyan Suda（張培理）指出，由於教會有高達四分之三為老年會友，要求他們使用網路工具如手機、直播，並不實用易懂，「最簡單、也是我們教會長年在使用的辦法，就是印出來。」 Fuyan Suda長期以來有書寫與閱讀阿美族語習慣，因此他會將每個主日的講道篇翻譯為阿美族語，並且印刷出來分派給各家庭禮拜小組，由各組長帶領閱讀。他也長期在教會推廣使用台灣教會公報社出版的《新眼光讀經》手冊，並將內容翻譯為族語，用於週間祈禱會的信息。靠著每個禮拜翻譯與印刷，幫助不諳使用網路工具的年長者在疫情期間仍能無礙領受聖經信息。 配合防疫政策，Ciwkangan教會已經全面暫停禮拜。教會文健站也暫停，僅有同工負責各別送餐服務。而由於長光部落附近有不少知名觀光景點，Fuyan Suda再三呼籲會友們，疫情嚴峻期間盡量減少外出與人接觸、保持社交距離、出外戴口罩、勤洗手與消毒等；Fuyan Suda表示，因為部落絕大部份都是長輩與幼小孩童，地處偏遠不容易迅速取得醫療資源，一旦遭遇防疫破口，勢必造成浩劫，因此他特別呼籲觀光客能夠自律勿隨意進入部落，也希望旅外族人能體諒目前的情況，暫時別在都市與部落之間作非必要的移動。 而疫情期間由於暫停聚會的緣故，牧者和教會同工最大的挑戰就是如何凝聚會友的心、以及維持穩定的奉獻。Fuyan Suda坦承，教會沒有禮拜基本上就不會有金錢奉獻，不過教會目前還可以支撐一陣子，他相信上主的恩典夠用，期待疫情早日減緩與消失，讓部落老人家與孩子們能夠放寬心、回到往常的生活中。

新聞照片:

本文 (及相關圖片) 由台灣教會公報新聞網授權提供。

台灣聖經網 www.TaiwanBible.com