抗疫物資缺，文化輕病因 港宣教士留西非盼同經歷

(2020年04月08日)

本新聞提供者: Christian Times 時代論壇 【時代論壇訊】新冠肺炎在已發展國家中多次爆發，同時非洲地區的確診數字開始上升，其中南非最為嚴重，並宣佈封城，政府也呼籲當地人不要上街，若不遵守便要坐監和罰款。身處西非加納的香港宣教士周翠珊於三月廿六日接受D100《恩典時刻．時代論壇》節目訪問，談及當地的防疫意識不足，而資源缺乏令他們難以防疫。她分享指作為當地的宣教士並不能幫很大的忙，而是要成為他們當中的一份子，「一同受苦、經歷，明白他們的無力感」。 非洲的疫情剛開始，周翠珊提到，當地在一週前只有一宗確診個案，但截至受訪當日三月廿六日，已有七十多人確診，這反映當地醫療系統未及西方國家完善，檢驗速度也較慢。她提及當地的文化，是在生病和死亡時也未必會尋找原因，而且在人死後一兩小時後，因怕受傳染，便會把屍體埋葬，故難以知道確實的受感染人數。 非洲政府正實行一些抗疫措施，但周翠珊以她身處的加納為例，指若不是本地人和有居留證的外國人，均不可入境。雖然政府在電視上宣傳防疫資訊，但周翠珊坦言，當地人的意識不高，最大的原因是他們沒有資源和條件作防疫，「物資不是缺乏，而是沒有」。她指出，除了當地人不戴口罩，醫生、護士進行手術時也沒有口罩，可見他們的物資十分缺乏。周翠珊也談到，洗手液的售價很高昂，當地人根本無法負擔。 宣傳防疫最困難是語言 問及當地人有否遵守政府的隔離指引，周翠珊指因學校關門，當地的學生不能上學。雖然政府有勒令禁止宗教聚會，包括回教、基督教等，但早前有牧師仍私下舉辦聚會，結果被捕。除了宗教集會外，她指加納人十分重視婚嫁和喪葬，「喪禮一定要辦的，是十分重要，（對他們來說）一世人是為了喪禮」，因此仍有很多人聚集，故難達隔離之效。 周翠珊也談及，在非洲宣傳防疫的困難是語言。她所住的社區並不是最落後，但周遭的人大部份也不懂英文，因此難以在當地作宣傳；而在宣佈防疫時，他們多會一大班人集合，如本地人或知識份子等，因此在講解上也有難度。 回顧近月港人面對新冠肺炎，多次出現恐慌情況；周翠珊直言，非洲人相對沒港人那麼緊張；而在疫情未在非洲爆發前，她與一些小孩討論，他們均表示害怕。她說，那些小孩從小便與死亡搏鬥，由於當地有太多疾病，即使離世也不知是甚麼病因，並深知那裡沒有醫療和藥物幫助他們。香港人的恐懼是因過往沒有面對過，疫症突然來到會很驚慌，因此，周翠珊説，非洲人的恐懼是與港人不同，因是從小就伴著他們。 只需做好應有的角色 宣教士能怎樣幫助當地人呢？周翠珊無奈地回答：「沒有，真的沒有。」雖然她會做些手作口罩、列印防疫資訊，她卻坦言，這能幫助的不多。她提醒人別把宣教浪漫化，因為宣教士做到的很小，更莫想可以幫助整個社區。「（宣教士）是社區的一份子，應與人一同受苦、經歷，明白他們的無力感」，她提醒只要做好自己的角色便可，正如今天的情況，留在家中正是幫助社會的最佳方法。 有人認為宣教士留下服侍的地區，當地人會十分欣賞和開心，周翠珊指這個説法是一個謬思，因為當地人與宣教士同樣面對生死的問題，「在生死面前，所有東西都會顯得很渺少。」周翠珊在今天的處境直接面對生死，她坦言，在這裡染病是沒有治療的，除非自己康復，因為到首都也要十六小時車程，但所有交通工具將會暫停，更不能離開和返回香港。她的心態是放鬆點、享受生活，疫症未來到，便在家安好，做好自己，若來到也無辦法。她笑言可能在非洲太久，受加納人「既然未死，便要享受生活」的態度影響，也反映「加納人對生命是悲觀，對生活是樂觀」。 作為一位宣教士，周翠珊提醒向甚麼人傳福音，便要作甚麼人，當中包括不單是服飾，而是文化、身份、心態的認同。她直言，不能有一種施恩者的態度，而是擁有平等身份、地位，真正的憐憫是要有同心理，以及共同的生活體驗。「你不要以為當地人不知道，尤其非洲人，他們非常明白」，她分享，非洲人面對外面的機構，是不作聲；若真正與他們交朋友，他們會展示出非洲人的自豪。周翠珊縷述非洲人渴望的尊重，是平等的朋友關係，不是去討好對方，而是可以彼此揶揄。 在非洲服侍多年，對周翠珊的世界觀產生很大的改變。她分享，曾經有老師和牧師帶學生去廁所祈禱，祈求那裡不要有廁所鬼，做法看似無稽，但原來當地經常有女性不小心在廁所產子，嬰兒因此死亡，故他們才會這樣做。在這裡的服侍，讓周翠珊明白「自己的世界觀並非絕對，需了解更多對方文化背景，才會更明白他們。」 訪問尾聲，周翠珊提出三點可以為非洲禱告的事項。第一、疫症不要臨到西非。西非主要是落後的村落，當地現在是旱季，「連洗手的水也沒有」，難以防疫，疫情若爆發，將有多人喪命，因此希望疫症不要臨到。二、讓非洲國家的領袖有智慧帶領當地人抗疫。因疫症可能帶動治安和糧食的問題，會引起民眾恐慌。三、治安和歧視問題。當地有持械行劫、搶劫和綁架的事情發生，也曾有白人被指斥是將肺炎帶到非洲，而遭人用小刀和木棍襲擊，可見會有一定的危險。周翠珊談到，她會說土話會比較安全，因當地人會視她為一份子，有較大保障，但她也試過被人稱為coronavirus（冠狀病毒），可見當地的歧視問題情況。 《恩典時刻》由《時代論壇》統籌製作。本集重溫：https://bit.ly/3bqjRBr（免費註冊登入重溫）

新聞照片:

台灣聖經網 www.TaiwanBible.com