30年力作 魯凱聖經問世

(2017年07月20日)

本新聞提供者: 教會公報 　 【林婉婷採訪報導】 30年漫長歲月，成就何等大事？魯凱族語聖經歷經30年的翻譯與編審，今年終於在韓國永樂教會與台灣聖經公會的協助下順利出版。7月11日於台灣基督長老教會魯凱中會好茶教會舉行感恩禮拜，現場聚集300多人，一起見證這感動的時刻。 1987年，魯凱教會開始與台灣聖經公會連繫，著手合作翻譯聖經。1988年，韓國永樂教會牧師韓德聖因與魯凱族人相識，大力支持翻譯事工，直到2006年蒙主恩召都心繫此事。隨後由其子韓永臨牧師接續翻譯工作，在韓永臨安息主懷後，其母韓貞愛和高雄韓國教會牧師趙秉來繼承其精神，30年間不離不棄。 2001年魯凱族語新約翻譯完畢，2002年魯凱中會繼續翻譯工作，在聖經公會出版計畫下，2012年由加拿大長老教會麥煜道牧師擔任翻譯顧問與總會族群母語推行委員會的贊助，2017年魯凱族語新舊約問世。 感恩禮拜除邀請韓國永樂教會與聖經公會出席外，眾教會團契也一同出席，慶祝魯凱聖經問世。（相片提供╱魯凱中會）

新聞照片:

本文 (及相關圖片) 由台灣教會公報新聞網授權提供。

台灣聖經網 www.TaiwanBible.com