台灣國際兒少嘉年華 烏克蘭作家談戰火下創作歷程

【林婉婷整理報導】文化部主辦、高雄市政府文化局與高雄市立圖書館承辦的2026年「台灣國際兒童及青少年嘉年華」，於9月23日至27日在高雄展覽館及喜樂時代影城高雄總圖店舉行。活動規劃「未來世代書展」、「Young Boom！劇場」及「Tiffi外送中兒少影展」等單元，內容涵蓋文學、表演藝術與影像。

其中，「未來世代書展」安排12場國際講座，邀請來自法國、日本、韓國、捷克、烏克蘭、斯洛伐克及香港等地的創作者，分享投入繪本、兒童文學、漫畫、紀錄片創作及出版、閱讀推廣等經驗。9月25日下午登場的「得獎繪本的創作旅程：我如何在戰火下創作」，由烏克蘭青年繪本作家瑪麗亞・海杜克（Maria Haiduk）主講，聚焦戰爭如何改變她的生活、求學及創作歷程。

2006年出生於烏克蘭南部城市赫爾松的海杜克，在2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭時仍是高中生；她後來隨家人離開家鄉、前往喬治亞。流離期間，在接受遠距教育的同時，也每個禮拜參加兩次插畫課，並開始圖像故事創作。

2023年底，海杜克著手撰寫及繪製《Killing Gods》（暫譯《弒神》），探討工業化畜牧、消費模式，以及人類對野生動物與自然環境造成的傷害。她其後取得國家獎學金，進入利沃夫國立藝術學院插畫與媒體設計學程就讀，持續留在烏克蘭學習及創作。

海杜克曾在接受烏克蘭媒體採訪時提到，在作品受到國際注意以前，她向烏克蘭及海外出版社投稿，累計收到超過350次拒絕；直到作品入選波隆那插畫展後，才陸續獲得出版及合作詢問。2025年，她憑《Killing Gods》獲得由波隆那兒童書展與西班牙SM基金會共同設立的國際插畫獎，成為該獎歷來最年輕的得主。評審肯定她運用光線推動敘事的成熟風格，並認為作品兼具社會批判與環境意識。

這項獎除提供創作獎助金，也安排由SM出版社出版得主後續完成的繪本，並在次年波隆那兒童書展展出原畫。海杜克以烏克蘭民間故事為基礎創作的《El señor Kotsky》（暫譯《科茨基先生》），已於2026年出版，作品描寫一隻年老的貓咪遭主人遺棄後，如何因森林動物的傳言與想像，被誤認為性情凶猛；故事藉由誤解，呈現欺騙、求生，以及傳言如何影響人們對現實的判斷。