利澤簡攜手好野人社區學校 族語營伴下一代探索噶瑪蘭

【邱國榮採訪報導】七星中會利澤簡教會參與社區噶瑪蘭族文化及語言復振工作，8月5至6日與「好野人社區學校」合作舉辦「流流社噶瑪蘭族語營」。利澤簡教會牧師簡孟正在7日受訪表示，教會盼透過支持社區文化行動，陪伴下一代重新認識噶瑪蘭族的歷史、文化與身分，也讓教會成為社區文化保存與傳承的一份力量。

簡孟正指出，「好野人社區學校」長期投入噶瑪蘭文化、歷史推廣及復振工作，自去年開始舉辦族語營。由於活動工作人員有利澤簡教會的噶瑪蘭族青年，加上教會兒少是族語營主要參與者，因此雙方逐漸建立合作關係。今年族語營共招收15名學生，其中八名來自利澤簡教會。

此次營會安排參與者搭乘傳統鴨母船，探索冬山河舊河道。簡孟正說明，舊河道是噶瑪蘭族人過去生活及漁獵的重要場域，而鴨母船則是族人的重要交通工具；一位同為噶瑪蘭族人的民宿業者投入鴨母船製作與推廣，希望透過實際體驗，讓下一代了解族人過去在這片土地上的生活樣貌。他認為，活動不只是體驗傳統船隻，更是從生活場域認識族群歷史。活動中，參與者也一同唱起噶瑪蘭族語版〈在耶穌裡我們是一家人〉。

談到教會在族語及文化復振上的角色，簡孟正表示，自己到利澤簡教會服事後，透過與社區文化工作者互動，逐漸看見地方有一群人持續重視噶瑪蘭族語言、文化及歷史保存。因此，教會也開始思考，作為宜蘭僅存的噶瑪蘭族教會，可以如何支持這些行動；除了支持社區活動，教會也希望幫助教會內的族人及下一代重新建立族群身分認同，認識自己的文化、歷史與語言，從中尋根。

在社區合作方面，簡孟正認為，利澤簡教會與「好野人社區學校」最大的共同理念，是一起關心社區兒少，希望孩子能認識在地文化、語言與歷史，並獲得更多發展機會。他表示，合作也讓社區逐漸看見教會在地方的存在價值。

他舉例，過去教會舉辦馬偕行腳、聖誕節等活動，社區文化工作者都會積極參與；如今社區舉辦市集等活動，也會主動邀請教會設攤參與。「他們很希望教會的參與。」簡孟正說，雙方從文化活動開始累積信任，也讓教會與社區居民有更多接觸與連結。

不過，隨著早期噶瑪蘭人大多遷移至花蓮新社，宜蘭地區的噶瑪蘭文化傳承面臨嚴峻挑戰。簡孟正表示，目前利澤簡教會80多歲的長輩已無法以噶瑪蘭族語完整溝通，頂多保留少數族語單字；隨著熟悉傳統文化的長輩逐漸凋零，下一代是否願意承擔傳承責任，成為文化能否延續的關鍵。

在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。