朝鮮分裂81年 教會籲終戰共存

【曾俊柏編譯】7月30日，普世教協（WCC）發布韓國教協（NCCK）擬定的〈2026朝鮮半島和平統一祈禱文〉（2026 Prayer for the Peaceful Reunification of the Korean Peninsula），邀請成員教會共同禱告。祈禱文寫道，朝鮮半島承受81年分裂的創傷，祈求上帝使戰爭終止、雙方邁向和平協議，尊重彼此的正式國號與政治制度、停止敵意，走上和平共存的道路。

祈禱文寫道，巴勒斯坦持續發生殺戮與屠殺，烏克蘭戰事不斷摧毀人民生活，緬甸及非洲多國的政變、暴力與壓迫踐踏人性尊嚴，也有人因貪婪、不公義的經濟制度、歧視與仇恨受苦。祈禱文求上帝使教會與受苦者站在一起，成為貧窮與弱勢者、遭不公義監禁者及受歧視少數群體的鄰舍，並有勇氣反對因貪婪煽動戰爭與暴力的勢力，在各地實踐公義與和平。

WCC說明，這項祈禱通常在8月15日前後使用；南北韓都在這一天記念1945年擺脫日本殖民統治，也是韓半島分為南北兩國之日。NCCK今年將與國際普世夥伴在首爾舉行國際普世和平大會，9月13日閉幕禮拜將使用〈2026年韓半島和平統一祈禱文〉。WCC也鼓勵各國教會翻譯祈禱文，與會眾分享。

6月8至12日，WCC執行委員會在線上會議後發布〈韓半島人民和平聲明〉（Statement on Peace for the People of the Korean Peninsula）。聲明指出，北韓領導人金正恩已於2023年12月正式放棄和平統一的長期目標，把南北韓界定為兩個國家，並把南韓列為敵對的外國。

聲明指出，這項改變使過去支持南北韓接觸、對話、合作及和平統一的普世工作失去政治基礎；區域局勢轉趨緊繃，軍事對峙增加，東北亞核衝突的威脅也再度升高。WCC承認，須另尋降低災難性衝突風險、推動韓半島和平共存的途徑。WCC仍盼韓民族終有一天和平統一，並促請各地教會投入和平、相互理解及人權工作，支持NCCK在韓國推動和平與公義。

聲明最後回顧，2026年適逢南北韓基督徒首次正式會面40週年。1986年9月2至5日，WCC在瑞士格里昂（Glion）召開研討會，北朝鮮基督教聯盟（KCF）與NCCK代表首次相遇。聲明記載，雙方起初彼此恐懼猜疑，會議期間才逐漸建立信任；閉幕聖餐禮拜中，與會者流淚相擁。

WCC指出，格里昂會議為NCCK在1988年發表《韓國教會關於國家統一與和平的宣言》，即《88宣言》，奠定基礎。宣言承認南韓教會對民族分裂負有罪責，並提出和平與和解原則；格里昂會議也使「東山莊進程」（Tozanso Process）付諸實行。此後，東山莊進程成為普世教會支持NCCK與KCF對話、合作及追求和平統一的主要架構。（資料來源：WCC、NCCK）

在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。