原住民族日聯合禮拜 魯凱中會以教會正名為信仰回應

【林婉婷屏東報導】8月2日上午，Ngudradrekai（魯凱）中會於內埔農工舉辦「原住民族正名紀念日聯合感恩禮拜」。聚會由中會婦女事工部與兄弟事工部主辦，松年、青年及兒童等不同世代共同服事，約有1020人與會。禮拜中特別舉行「教會正名儀式」，在眾人見證下，將各教會原以華語名稱製作的會旗，更換為使用族名的會旗，並介紹各教會名稱的意涵與設立簡史，呈現上帝創造之初的美好旨意。

禮拜也安排感恩獻禮，獻上百合花、小米、石板及族語聖經，並將魯凱族文化置於基督福音中重新詮釋，表達族人以受造之初的族群身分回應信仰。誦讀感恩禮文時，眾人也再次開口宣告各教會的族名，感謝上帝的創造、保守與帶領。

Ngudradrekai中會議長Kaynwane Kadravadhane（柯強生）以「被上帝提名的民族：從正名到使命」為題講道。他指出，「原住民」不只是族群的稱呼，也是上帝對族人的呼召。正名不只是歷史事件，也彰顯上帝按照自己的旨意認識他的百姓；每個民族的存在都有上帝的心意。

他說明，在聖經中，上帝經常呼喚人的名字，而名字承載著一個人的尊嚴與身分認同。他也強調族語的重要性，指出聖靈降臨時，並不是要人放棄自己的語言，反而讓人以自己的語言敬拜上帝；因為失去族語與文化，某種程度上也會失去理解上帝的一種方式。

Kaynwane Kadravadhane提醒，取得身分並不是終點，教會的存在是為了宣教，魯凱族也應成為社會的祝福。他呼籲眾人不只停留於回顧歷史，更要展望族群的未來，並以「敬拜上帝、關懷家庭、服事部落、傳揚福音」四項使命彼此共勉。他表示：「我們是魯凱族人，更是屬於上帝、屬於基督的人。」

禮拜中也提及，魯凱族教會長期投入文化保存工作，包括在威權時期以注音符號拼寫族語，突破禁用羅馬字的政策限制，完成族語聖詩。全程參與禮拜的立法委員Saidhai Tahovecahe（伍麗華）致詞時，進一步說明教會在族語保存工程中扮演的關鍵角色。她以西拉雅族為例，指出西拉雅族在荷蘭時期因聖經翻譯留下文字記錄，也成為後來推動文化復振的重要依據。