從「花美男丹尼爾」到拉肚子的西坡拉　CGN中文台GODTOON用動畫說福音

(記者 楊婉聆 整理報導)你有沒有滑手機時，突然被一部動畫吸住目光，配音跳脫傳統、帶著現代人熟悉的搞笑節奏，角色富有特色、誇張生動，下一秒才發現，它講的竟然是聖經故事？

這正是許多觀眾第一次遇見 GODTOON 的經驗。

由韓國基督教電視台CGN製作，CGN中文台完成中文版翻譯的聖經動畫，以生活化語言、密集笑點與大量諧音梗，顛覆既往對「宗教動畫」的既定想像，在YouTube與社群平台上被一刷再刷。

今日報專訪CGN中文台GODTOON製作人鄭云晴和助理製作人黃平雯，深入了解這部看似輕鬆搞笑、實則蘊含信仰深度的聖經動畫，如何從韓國原創發想出發，歷經中文化改編、逐格修圖與配音重製，也看見團隊如何透過動畫創意，嘗試為下一代打開認識信仰的新入口。