飄洋過海的愛 音樂紀念巴克禮牧師來台宣教150週年

【林婉婷高雄報導】由台南市東門巴克禮歷史教育推廣協會主辦的「飄洋過海的愛：巴克禮牧師來台150週年紀念音樂會」，於10月26日下午在衛武營國家藝術文化中心戶外劇場舉行。演出單位包括台南中會太平境馬雅各紀念教會聖歌隊、台南中會東門巴克禮紀念教會聖歌隊、兒童主日學和青少年；其中，兒童們獻唱台語詩歌，少年們以全台語對白演出巴克禮協調日軍和平進城的歷史短劇，展現出教會在語言和文化傳承上的用心。

音樂會由東門巴克禮紀念教會主任牧師劉炳熹、關懷牧師張簡盈真擔任主持人，黃雅琴老師身兼指揮、鋼琴，戴俐文老師同時擔任指揮與大提琴手，另一位鋼琴演奏者為潘昕妮老師，而小提琴由陳維音老師擔綱。透過音樂，眾人認識這位在1875年抵達台灣、奉獻一生，於1935年病逝後也安葬在台灣的傳道者。在音樂會中主持人特別強調，巴克禮不僅是宣教師，也是「台灣人」。

本場音樂會曲目包括：以巴哈《無伴奏小提琴第三號E大調組曲》和聖詩〈上帝此時臨在〉重新編譜的序樂；以作曲家佩珀・喬普林（Pepper Choplin）的作品編曲、聖歌隊吟唱並搭配主持人誦讀的「巴克禮獻身文」；台灣音樂家劉立薰創作的〈我是啥人〉與〈凡你的腳所踏的應許土地〉，以及《送給台灣囡仔的故事》系列動畫第一季主題曲〈是什麼款的愛〉、馬偕作詞的〈最後的住家〉、新《聖詩》519首〈為此塊土地阮誠心祈禱〉，最後以弦樂演奏經典聖詩〈奇異恩典〉為終曲。

巴克禮在16歲寫下獻身文，在26歲時從高雄旗津登陸，於南台灣展開一系列宣教事工。他創立台灣第一間現代教育大學（台南神學院）、第一間報社（台灣教會公報社）和第一間西式中學（長榮中學），並引進羅馬拼音，成為台語書寫系統「白話字」。

巴克禮的妻子伊莉莎白在1903年設立東門教會（現今的東門巴克禮紀念教會），為了紀念並傳承這對宣教師夫婦對台灣的愛，東門巴克禮紀念教會製作《送給台灣囡仔的故事》系列動畫影片，介紹與台灣相關的人事物。主辦單位盼望透過這場音樂會，激勵人們更加愛惜這片土地，讓台灣變得更加美好。