新柏林會議反思殖民歷史 承擔歷史責任

【陳俞含編譯】5月18日，「柏林1884～1885年暨反非裔歧視：尋求反種族歧視共同普世願景」（Berlin 1884-1885 and Anti-Black Racism: In Search of a Shared Anti-Racist Ecumenical Vision）國際會議於柏林舉行，與會者一致承認，殖民主義曾留下的嚴重創傷，至今仍未癒合。

普世教協（WCC）前總幹事康拉德．雷瑟（Konrad Raiser）在開幕儀式上，指出會議的核心目標，在於延續普世運動對抗種族主義與種族歧視的長期努力。WCC生命、正義與和平（Life, Justice, and Peace）計畫主任肯尼斯．穆塔塔（Kenneth Mtata）牧師談到，一百四十年多年前，多位政治領袖在柏林開會分割非洲領土。「當時他們不希望在瓜分非洲資源時起衝突，但今天我們並不是要稱頌他們的決定。」

德國教協（CCG）主席克里斯多福．伊斯特修（Christopher Easthill）牧師說，許多教會都是這些決定的幫凶。他表示，糾正種族主義和殖民主義的行為正面臨巨大的壓力和批評，即使是承認殖民主義的罪愆也會受到攻擊，在這種情況下回到犯罪現場舉行這場會議，是非常及時且值得讚揚的。與會者承認，雖然他們無法撤回當年的會議，但他們可以重塑會議，傳達出截然不同的訊息。

德國福音教會協會（EKD Council）代表席兒可．萊赫納（Silke Lechner）博士直言，當年的柏林會議為一種權力掠奪，德國教會的前輩也參與種族主義的形成與發展。德國「世界之糧」（Bread for the World）主席達格瑪．普因（Dagmar Pruin）博士表示，這是必須以誠實和謙卑態度檢視的課題。「我們的機構、工作方式以及對發展的理解，都是殖民所遺留的後果。承認這一點並不是為了指責，而是要承擔責任。」（資料來源：WCC）