首頁│加入會員│會員登入│點數說明│網站地圖│聯絡我們 │奉獻支持 (尚未登入) 串聯貼紙 11月24日 星期天
更多>>
 

服務列表
靈修
聖經閱讀
NIV
靈修
日記
每日閱讀
計算機
本日金句
聖經學苑
資訊
今晚禱告 智慧搜尋 主題聖經
聖經彙編 新聞
教會
活動
詩歌
好站50
工具
英文
讀書會
貼圖
影片
小遊戲
社群
儀錶板
部落格
朋友
交友
塗鴉牆
不能少!
知識
聖經檢定
知識庫
主題辭典
人名
地名
分享
找講道?
禱告廣場
為教會
為孩子
感恩牆
文章
見證
遊戲
聖經書櫃
經頭腦
經攻戰場
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


新聞中心 歷史新聞 我的存檔 合作夥伴 我要當記者
進入閱報模式 友善列印
逝世：盼望神學家于爾根·莫特曼（Jürgen Moltmann）
(2024年06月05日)
推薦本篇新聞 : 0
本新聞提供者: Christianity Today 【完整新聞及原始連結】
神學家莫特曼（Jürgen Moltmann）教導人們，基督教信仰建立在對被釘在十字架上的基督復活的盼望，以及即將到來的上帝國在終極的未來作用於人類今日的歷史。他於6月3日在德國圖賓根去世，享年98歲。

莫特曼被廣泛認為是二戰後最重要的神學家之一。根據神學家沃弗（Miroslav Volf）的說法，莫特曼的著作「既是存在主義的，又是學術性的；既是牧養性的，又是政治性的；既是創新的，又是傳統的；既是可讀性的，又是要求很高的；既是在脈絡中的，又是普世性的，」因為他展示了基督教信仰的核心主題如何對苦難——人類基礎的經驗——說話。

普世教會協會（The World Council of Churches）報導，莫特曼是過去80年裡「有最多讀者的基督教神學家」。宗教學者馬丁·馬蒂（Martin Marty）說，莫特曼的著作「激勵了躊躇中的教會」，並「將人們從死氣沈沈的過去中解放出來。」

莫特曼並非福音派基督徒，但許多福音派基督徒對他的著作有深入的研究。著名基督教作家楊腓力（Philip Yancey）稱莫特曼是他最敬佩的英雄之一，並曾於2005年表示，他已「通讀」莫特曼十幾本著作。

《今日基督教》的編輯在1960年代首次涉及莫特曼的神學時，對其持批評態度，但仍對他的作品讚賞有加。

G. C. Berkouwer 寫道，「我們被提醒要從聖經的角度思考並宣講未來。如果我們這樣做，所有神學對話都能結出豐碩的果實。」

今天，那些對莫特曼的觀點持批判態度的福音派人士（強烈反對莫特曼的某一觀點）仍在其著作發現很多有價值的東西，並經常鼓勵他人閱讀莫特曼的著作。

「莫特曼是我時常參考的神學家，」拜歐拉大學的系統神學家弗雷德·桑德斯（Fred Sanders）在社交平台X上寫道，「去年，我講授他的著作《被釘十字架的上帝》裡的一些內容，他的思想對學生來說仍是那麼有力，這讓我印象深刻。……即使對我來說，我與莫特曼的觀點始終存在分歧，重讀他的著作仍一次又一次點亮我思索事物的方式。」

新約教授韋斯利·希爾（Wesley Hill）說，「我感覺自己與莫特曼在每一個主要的基督教教義上存在分歧。」然而，「很少有神學家能像他那樣打動我、激怒我、啟發我。他的作品全是關於被釘在十字架上並復活的耶穌。」

1926年4月8日，莫特曼出生在一個沒有宗教信仰的家庭。他在自傳中寫道，他的父母是「簡單生活」運動的信徒，致力於「樸素的生活和高尚的思想」。他們把家安在漢堡郊外一個由志同道合者組成的定居點。莫特曼一家人週日早上不會去教堂，而是在自家花園裡勞動。

不過，當他們的兒子長大成人後，他們還是把他送到當地的國立教會參加堅信禮課程。這被當地文化視為一種成年儀式。莫特曼回憶說，他對耶穌、聖經或基督徒生活所知甚少。牧師上課的重點是試圖證明耶穌實際上不是猶太人，而是腓尼基人，因此耶穌是雅利安人，並向孩子們傳授納粹鼓吹的反猶太主義神學。

莫特曼說：「這完全是胡說八道。」

差不多在同一時間，莫特曼在另一場成年儀式中被送進希特勒青年團。他後來回憶道，雖然制服和國歌讓他感到非常愛國，但他不擅長行軍，也討厭軍事訓練。有一次露營時，他和十個男孩擠在一個帳篷裡，這次經歷讓他強烈感覺到自己喜歡獨處。

儘管當時反猶太主義盛行，但莫特曼兒時的偶像卻是猶太人阿爾伯特·愛因斯坦。莫特曼曾想上大學學習數學，但二戰打斷了他的夢想。

16歲那年，莫特曼應徵入伍，被分配到空軍部隊，使用88毫米高射砲保衛漢堡市。他和一個名叫格哈德·肖普爾（Gerhard Schopper）的同學駐紮在湖中一個高蹺搭建的平台上。晚上，他們仰望星空，學習星座知識。

隨後，英國發動了攻擊。1943年7月，英國出動1000架飛機，向城市投擲炸藥和燃燒彈，引發一場大火，金屬、瀝青和玻璃被燒熔。任何有機物——木材、織物、肉體——都被火海吞噬。華氏1400度以上的高溫將街道上的空氣吸走，一位倖存者說，這座城市聽起來「就像一架古老的教堂風琴，當有人同時彈奏所有音符時」。

這次行動的目標不是軍事設施或彈藥工廠，而是「敵方平民的士氣」，代號為「蛾摩拉」，取自創世紀第19章中被上帝摧毀的城市。約有4萬人喪生。

攻擊結束後，莫特曼漂浮在湖面上，緊緊抓住砲台爆炸後的一塊碎木片。他的朋友肖普爾也死了。

莫特曼後來形容這是自己第一次的宗教經驗。

「當數千人在我周圍的大火中喪生時，我第一次向上帝吶喊：祢在哪裡？」莫特曼說。

那ㄧ天，他沒有得到答案。但兩年後，他在前線被俘，被送往蘇格蘭的戰俘營。一位牧師給了他一本附有詩篇的新約聖經，他開始每晚閱讀詩篇第39篇：

主啊，求祢聽我的禱告、

留心我的呼求；

我流淚，求祢不要靜默無聲。

莫特曼讀完《馬可福音》，發現自己被耶穌深深吸引。耶穌被釘死在十字架上擊潰了他的心。

「我沒有找到基督。是祂找到了我，」莫特曼後來說。「在那裡，在蘇格蘭戰俘營裡，在我靈魂的黑暗深淵，耶穌尋找我，找到了我。『人子來，為要尋找、拯救失喪的人』（路加福音19:10），所以祂來找我了。」

22歲那年，他回到了德國——一個滿目瘡痍的國家——他去學校學習神學。在美國領導的重建過程中，納粹主義份子被趕出大學，其中包括哥廷根大學的神學家希爾施（Emmanuel Hirsch），他會在課間哼唱納粹國歌，還曾聲稱阿道夫·希特勒是世界歷史上最偉大的基督教政治家。

在哥廷根大學，莫特曼師從與認信教會（Confessing Church）結盟並教導卡爾·巴特（Karl Barth）神學的教授。他撰寫一篇關於17世紀法國加爾文教派的論文，專注於聖徒恆忍蒙保守（Perseverance of the saints）的教義。

在校期間，莫特曼愛上另一位神學院學生伊麗莎白·溫德爾（Elisabeth Wendel）。他們一起獲得博士學位，並於1952年在瑞士舉行公證結婚儀式。

畢業後，莫特曼被派往北萊茵·威斯特法倫州一個偏遠村莊的教會擔任牧師。他教授一堂由「50個野孩子」組成的堅信禮班，冬天則騎著滑雪板登門拜訪各家各戶。人們要求他來的時候從商店裡帶上鯡魚、奶油和其他食物。

莫特曼後來回憶說，「人們問我的第一個問題是，我是否相信有魔鬼。」他告訴人們，只要背誦《尼西亞信經》就能趕走魔鬼。他不覺得人們有聽進去。

莫特曼牧養的第二間教會也是一個挑戰。他被派往德國北部靠近不來梅市（Bremen）的一個小村莊。牧師住宅的地下室有大老鼠，廚房有小老鼠，閣樓有蝙蝠和貓頭鷹。大約有100人會去教會做禮拜，但不是同時去，也不是定期去。星期天早上，這位年輕的牧師會在窗前等待，不知道是否會有人來教會。

不過，他玩紙牌遊戲Skat的技巧使他贏得一些農民的尊重，他也學會如何講「能與人們生活有所連結」的道。莫特曼學到，如果年長的農民在他講道時翻白眼，就表示他的神學過於脫離他們的現實生活。

他後來寫道：「除非學術神學不斷回到這種民間神學，否則它就會變得抽象而無關緊要。我並不完全適合當牧師，但我很高興能體驗到人類生活的全部高度和深度：兒童和老人、男人和女人、健康和疾病、出生和死亡等等。我很樂意繼續做一名神學家/牧師。」

1957年，莫特曼離開牧師崗位，開始教授神學。他講授各種主題，但尤其對基督教對上帝的國度的盼望歷史感興趣。

同時，他開始接觸一位名叫厄內斯特·布洛赫（Ernest Bloch）的馬克思主義哲學家的著作。莫特曼對布洛赫的著作寫過幾篇批判性評論，但他認為布洛赫的想法很有啟發性。布洛赫認為，生活正在辯證地走向終極的烏托邦。在他的三卷本巨著《希望的原理》（Das Prinzip Hoffnung）中，布洛赫提出「革命性的盼望」，主張馬克思主義受到一種「盼望著終極實現」的神秘動力引導。

雖然布洛赫是無神論者，但他經常引用聖經。布洛赫說，他試圖闡明「那透過聖經來到這個世界的終末意識（eschatological conscience）」。

莫特曼指出，雖然許多神學家都寫過關於信仰和愛的文章，但新教傳統卻鮮少有關於盼望的文章。他說，神學已「放棄自己獨有的主題」，因此他決定承擔這項任務。

他先後在波昂大學和杜賓根大學教授基督教盼望神學，並在那裡度過餘下的職業生涯。

莫特曼於1964年出版《盼望神學》（Theologie der Hoffnung）一書。這本書引起了人們極大的興趣，在兩年內印刷了六次，並被翻譯成多種外國語言。這本書的英文版於1967年首次出版，贏得神學家們廣泛的關注，甚至引起《紐約時報》的注意。

《紐約時報》於1968年3月的頭版報導中稱，與盛行的「上帝已死」神學相關的爭論已被41歲的莫特曼的觀點取代，莫特曼認為上帝「從未來出發，在人類歷史動工」。報紙引述莫特曼的話，「基督教不僅僅在最後一刻才是末世論，基督教從始至終，本身就是末世論。」

Top Stories
After 140 Years, Alliance University Will Close
Some Southern Baptist Women Worry About a ‘Narrowing’ Complementarianism
ESPAÑOLFRANÇAIS한국어
The Young Christian Who Took Johnson & Johnson to Court
Two Congregations Force LGBT Debate on Evangelical Covenant Church
Court Hears Closing Arguments in Brian Houston Case
OBITUARY
逝世：盼望神學家于爾根·莫特曼（Jürgen Moltmann）
他是一名在戰俘營中被基督發現的德國士兵，後來成為著名的基督教學者，他教導人們：「上帝與我們一起哭泣，以便有一天我們能與祂一起歡笑。」
DANIEL SILLIMAN|
2024年6月5日
ENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSFRANÇAIS简体中文INDONESIAN
逝世：盼望神學家于爾根·莫特曼（Jürgen Moltmann）
Image: Bernd Weissbrod/picture-alliance/dpa/AP Images / edits by Rick Szuecs
神學家莫特曼（Jürgen Moltmann）教導人們，基督教信仰建立在對被釘在十字架上的基督復活的盼望，以及即將到來的上帝國在終極的未來作用於人類今日的歷史。他於6月3日在德國圖賓根去世，享年98歲。

Current Issue
MAY/JUNE 2024
SUBSCRIBE
May/June
READ THIS ISSUE
How to Pray with ADHD
The Struggle to Hold It Together When a Church Falls Apart
The Secret Sin of ‘Mommy Juice’

Follow @CTmagazine
Free Newsletters
Your daily news briefing from the editors of CT.Stay informed with updates from CTs Daily Briefing newsletter.
Email Address
This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
MORE NEWSLETTERS
莫特曼被廣泛認為是二戰後最重要的神學家之一。根據神學家沃弗（Miroslav Volf）的說法，莫特曼的著作「既是存在主義的，又是學術性的；既是牧養性的，又是政治性的；既是創新的，又是傳統的；既是可讀性的，又是要求很高的；既是在脈絡中的，又是普世性的，」因為他展示了基督教信仰的核心主題如何對苦難——人類基礎的經驗——說話。

普世教會協會（The World Council of Churches）報導，莫特曼是過去80年裡「有最多讀者的基督教神學家」。宗教學者馬丁·馬蒂（Martin Marty）說，莫特曼的著作「激勵了躊躇中的教會」，並「將人們從死氣沈沈的過去中解放出來。」

莫特曼並非福音派基督徒，但許多福音派基督徒對他的著作有深入的研究。著名基督教作家楊腓力（Philip Yancey）稱莫特曼是他最敬佩的英雄之一，並曾於2005年表示，他已「通讀」莫特曼十幾本著作。

《今日基督教》的編輯在1960年代首次涉及莫特曼的神學時，對其持批評態度，但仍對他的作品讚賞有加。

G. C. Berkouwer 寫道，「我們被提醒要從聖經的角度思考並宣講未來。如果我們這樣做，所有神學對話都能結出豐碩的果實。」

今天，那些對莫特曼的觀點持批判態度的福音派人士（強烈反對莫特曼的某一觀點）仍在其著作發現很多有價值的東西，並經常鼓勵他人閱讀莫特曼的著作。

「莫特曼是我時常參考的神學家，」拜歐拉大學的系統神學家弗雷德·桑德斯（Fred Sanders）在社交平台X上寫道，「去年，我講授他的著作《被釘十字架的上帝》裡的一些內容，他的思想對學生來說仍是那麼有力，這讓我印象深刻。……即使對我來說，我與莫特曼的觀點始終存在分歧，重讀他的著作仍一次又一次點亮我思索事物的方式。」

新約教授韋斯利·希爾（Wesley Hill）說，「我感覺自己與莫特曼在每一個主要的基督教教義上存在分歧。」然而，「很少有神學家能像他那樣打動我、激怒我、啟發我。他的作品全是關於被釘在十字架上並復活的耶穌。」

1926年4月8日，莫特曼出生在一個沒有宗教信仰的家庭。他在自傳中寫道，他的父母是「簡單生活」運動的信徒，致力於「樸素的生活和高尚的思想」。他們把家安在漢堡郊外一個由志同道合者組成的定居點。莫特曼一家人週日早上不會去教堂，而是在自家花園裡勞動。

不過，當他們的兒子長大成人後，他們還是把他送到當地的國立教會參加堅信禮課程。這被當地文化視為一種成年儀式。莫特曼回憶說，他對耶穌、聖經或基督徒生活所知甚少。牧師上課的重點是試圖證明耶穌實際上不是猶太人，而是腓尼基人，因此耶穌是雅利安人，並向孩子們傳授納粹鼓吹的反猶太主義神學。


莫特曼說：「這完全是胡說八道。」

差不多在同一時間，莫特曼在另一場成年儀式中被送進希特勒青年團。他後來回憶道，雖然制服和國歌讓他感到非常愛國，但他不擅長行軍，也討厭軍事訓練。有一次露營時，他和十個男孩擠在一個帳篷裡，這次經歷讓他強烈感覺到自己喜歡獨處。

儘管當時反猶太主義盛行，但莫特曼兒時的偶像卻是猶太人阿爾伯特·愛因斯坦。莫特曼曾想上大學學習數學，但二戰打斷了他的夢想。

16歲那年，莫特曼應徵入伍，被分配到空軍部隊，使用88毫米高射砲保衛漢堡市。他和一個名叫格哈德·肖普爾（Gerhard Schopper）的同學駐紮在湖中一個高蹺搭建的平台上。晚上，他們仰望星空，學習星座知識。

隨後，英國發動了攻擊。1943年7月，英國出動1000架飛機，向城市投擲炸藥和燃燒彈，引發一場大火，金屬、瀝青和玻璃被燒熔。任何有機物——木材、織物、肉體——都被火海吞噬。華氏1400度以上的高溫將街道上的空氣吸走，一位倖存者說，這座城市聽起來「就像一架古老的教堂風琴，當有人同時彈奏所有音符時」。

這次行動的目標不是軍事設施或彈藥工廠，而是「敵方平民的士氣」，代號為「蛾摩拉」，取自創世紀第19章中被上帝摧毀的城市。約有4萬人喪生。

攻擊結束後，莫特曼漂浮在湖面上，緊緊抓住砲台爆炸後的一塊碎木片。他的朋友肖普爾也死了。

莫特曼後來形容這是自己第一次的宗教經驗。

「當數千人在我周圍的大火中喪生時，我第一次向上帝吶喊：祢在哪裡？」莫特曼說。

那ㄧ天，他沒有得到答案。但兩年後，他在前線被俘，被送往蘇格蘭的戰俘營。一位牧師給了他一本附有詩篇的新約聖經，他開始每晚閱讀詩篇第39篇：

主啊，求祢聽我的禱告、

留心我的呼求；

我流淚，求祢不要靜默無聲。

莫特曼讀完《馬可福音》，發現自己被耶穌深深吸引。耶穌被釘死在十字架上擊潰了他的心。

「我沒有找到基督。是祂找到了我，」莫特曼後來說。「在那裡，在蘇格蘭戰俘營裡，在我靈魂的黑暗深淵，耶穌尋找我，找到了我。『人子來，為要尋找、拯救失喪的人』（路加福音19:10），所以祂來找我了。」

22歲那年，他回到了德國——一個滿目瘡痍的國家——他去學校學習神學。在美國領導的重建過程中，納粹主義份子被趕出大學，其中包括哥廷根大學的神學家希爾施（Emmanuel Hirsch），他會在課間哼唱納粹國歌，還曾聲稱阿道夫·希特勒是世界歷史上最偉大的基督教政治家。

在哥廷根大學，莫特曼師從與認信教會（Confessing Church）結盟並教導卡爾·巴特（Karl Barth）神學的教授。他撰寫一篇關於17世紀法國加爾文教派的論文，專注於聖徒恆忍蒙保守（Perseverance of the saints）的教義。

在校期間，莫特曼愛上另一位神學院學生伊麗莎白·溫德爾（Elisabeth Wendel）。他們一起獲得博士學位，並於1952年在瑞士舉行公證結婚儀式。

畢業後，莫特曼被派往北萊茵·威斯特法倫州一個偏遠村莊的教會擔任牧師。他教授一堂由「50個野孩子」組成的堅信禮班，冬天則騎著滑雪板登門拜訪各家各戶。人們要求他來的時候從商店裡帶上鯡魚、奶油和其他食物。

莫特曼後來回憶說，「人們問我的第一個問題是，我是否相信有魔鬼。」他告訴人們，只要背誦《尼西亞信經》就能趕走魔鬼。他不覺得人們有聽進去。

莫特曼牧養的第二間教會也是一個挑戰。他被派往德國北部靠近不來梅市（Bremen）的一個小村莊。牧師住宅的地下室有大老鼠，廚房有小老鼠，閣樓有蝙蝠和貓頭鷹。大約有100人會去教會做禮拜，但不是同時去，也不是定期去。星期天早上，這位年輕的牧師會在窗前等待，不知道是否會有人來教會。

不過，他玩紙牌遊戲Skat的技巧使他贏得一些農民的尊重，他也學會如何講「能與人們生活有所連結」的道。莫特曼學到，如果年長的農民在他講道時翻白眼，就表示他的神學過於脫離他們的現實生活。

他後來寫道：「除非學術神學不斷回到這種民間神學，否則它就會變得抽象而無關緊要。我並不完全適合當牧師，但我很高興能體驗到人類生活的全部高度和深度：兒童和老人、男人和女人、健康和疾病、出生和死亡等等。我很樂意繼續做一名神學家/牧師。」

1957年，莫特曼離開牧師崗位，開始教授神學。他講授各種主題，但尤其對基督教對上帝的國度的盼望歷史感興趣。

同時，他開始接觸一位名叫厄內斯特·布洛赫（Ernest Bloch）的馬克思主義哲學家的著作。莫特曼對布洛赫的著作寫過幾篇批判性評論，但他認為布洛赫的想法很有啟發性。布洛赫認為，生活正在辯證地走向終極的烏托邦。在他的三卷本巨著《希望的原理》（Das Prinzip Hoffnung）中，布洛赫提出「革命性的盼望」，主張馬克思主義受到一種「盼望著終極實現」的神秘動力引導。

雖然布洛赫是無神論者，但他經常引用聖經。布洛赫說，他試圖闡明「那透過聖經來到這個世界的終末意識（eschatological conscience）」。

莫特曼指出，雖然許多神學家都寫過關於信仰和愛的文章，但新教傳統卻鮮少有關於盼望的文章。他說，神學已「放棄自己獨有的主題」，因此他決定承擔這項任務。

他先後在波昂大學和杜賓根大學教授基督教盼望神學，並在那裡度過餘下的職業生涯。

莫特曼於1964年出版《盼望神學》（Theologie der Hoffnung）一書。這本書引起了人們極大的興趣，在兩年內印刷了六次，並被翻譯成多種外國語言。這本書的英文版於1967年首次出版，贏得神學家們廣泛的關注，甚至引起《紐約時報》的注意。

《紐約時報》於1968年3月的頭版報導中稱，與盛行的「上帝已死」神學相關的爭論已被41歲的莫特曼的觀點取代，莫特曼認為上帝「從未來出發，在人類歷史動工」。報紙引述莫特曼的話，「基督教不僅僅在最後一刻才是末世論，基督教從始至終，本身就是末世論。」

《紐約時報》驚嘆於這種「盼望神學」建立在對復活的信仰之上，「畢竟許多其他神學家現在已把復活視為神話。」

然而，當時的一些批評家擔心，對末世論的強調掩蓋了基督在十字架上的工作。他們說，莫特曼對終極事物的關注忽視甚至淡化了十字架受難的重要性。

1968年4月，在杜克大學舉辦盼望神學研討會期間，莫特曼開始感到這種批評不無道理。在其中一場會議上，神學家哈維·考克斯衝進房間喊道：「馬丁·路德·金恩被槍殺了。」

由於全國各地都報導暴亂的發生，神學家們爭先恐後地趕回家，會議很快就解散了。但杜克大學的學生們——他們似乎根本不關心盼望神學——聚集在學校的廣場上自發性守夜。他們為金恩的逝世哀悼六天。最後一天，來自其他學校的黑人學生加入白人學生的行列，一起唱著民權運動頌歌《我們終將克服難關》。

莫特曼被苦難的改變力量所感動，開始書寫他的第二本書《被釘十字架的上帝》（Der gekreuzigte Gott）。該書於1972年出版，兩年後英文版問世。

「基督徒的身份只能透過對被釘十字架的基督的『共感』來理解，」莫特曼寫道。「所謂的『十字架的宗教』⋯⋯並不以通常意義上的提升和啟發人心為目的，而是令人難堪的；而它難堪的最主要的對象，正是自己圈子裡的『同教人士』。但正是透過這種難堪，它為這個並不自由的世界帶來解放。」

莫特曼將「基督的苦難」和「基督徒的盼望」這兩個觀念結合在一起，成為他神學的核心。他教導人們應該「相信被釘十字架的基督的復活，並在祂的終極現實和未來的光照下生活。」

或者更簡單地說：「上帝與我們一起哭泣，以便有一天我們能與祂一起歡笑」。

莫特曼於1994年退休，但在退休後的許多年裡，仍繼續與研究生們一起工作。2016年妻子過世後，他寫下了最後一本關於死亡與復活的書。

莫特曼的四個女兒仍然健在。

(作者 DANIEL SILLIMAN|) 　
新聞照片:



其他新聞快報
日本福音音樂界650人參與 電影《不畏風雨》2025年上映 (基督教論壇報)
彰基第二座天橋將動工 盼醫療交通便利又安全 (教會公報)
俄轟炸烏國五金行 釀多人死傷 (教會公報)
你聽見50萬兒童無聲的飢餓嗎？世展會呼籲:即刻援助全球最大難民營 (基督教今日報)
南投小農學習以好管家的心，因應極端氣候、成為環境永續的養殖者！ (基督教今日報)
完整新聞照片錦集

  台灣聖經網酷卡開放免費索取，歡迎多加利用!

網友回應
尚未登入，無法參與回應

網站服務由 中華基督教網路發展協會 提供
Serve by Chinese Christian Network Development Association
切換成行動版 │ 索取酷卡 │ 網站說明 │ 內容檢舉 │ 連結本站 │ 聖經網粉絲團