本新聞提供者: 基督教今日報
【完整新聞及原始連結】
加拉太書6:2,4-5(現代中文譯本)「要彼此分擔重擔,這樣就是成全基督的命令。每一個人都應該省察自己的行為;如果有好行為,他可以引以為榮,不需要跟別人的成就相較量。每一個人應該肩負自己的擔子。」
蕭祥修牧師解釋這段經文,開頭說要彼此分擔重擔,但後面又說每個人應負自己的擔子,是因為在希臘原文中,重擔和擔子二者所指的不同。「重擔」baros,意指「過度的負擔」,重到會使我們沉下去、無法自己一個人背負的巨石;而「擔子」phortion則是「每天辛勞的工作」,也就是我們每天當盡的責任,是個人自己背負得起的。
在常態下,人要負起自己生活的責任;但壓力過重時,可請身旁的人協助。這就是人與人之間「關係」的原則,也就是「界線」。
|