|
|
 |
|
| 同信一主 香港基督新教、天主教與東正教的合一運動 |
| 合一與教會關係委員會主席管浩鳴法政牧師：「這是耶穌的教訓。」 |
|
(2018年03月27日) |
推薦本篇新聞 :
31
|
|
本新聞提供者: 基督教今日報
【完整新聞及原始連結】
2018/03/27 記者 / 王志宏 香港報導
普遍基督新教信徒，未必會關注同屬基督宗教的天主教或東正教，而三大宗派都信耶穌為救主，香港坊間也有機構，促進彼此交流，事工包括辦禱告會、講座，以及正在開發一本三大宗派認可的共同譯本聖經等等。
交換講壇
目前，香港一間促進教會合一的機構，為香港基督教協進會（下稱協進會）旗下的合一與教會關係委員會（下稱委員會），協進會的會員包括多個基督新教教派，以及東正教的正教會香港及東南亞教區。
委員會籌劃各類型事工和活動，以培養各大宗派教會間的合一精神。教會合一運動在每年一月份推動「基督徒合一祈禱周」。在周內主辦「教牧及同工聯合聖餐崇拜」、「基督徒合一聚會」、發表聯合呼籲文及鼓勵堂會舉行「合一主日」，即基督新教、天主教與東正教的不同教會交換講壇，也多有相關研討會和講座等活動。管浩鳴作為委員會的主席，也一直鼓勵三大宗派的弟兄姐妹，突破自身安舒區和界限。「我們同信一主，期盼承認彼此是弟兄姐妹。」
共同譯本聖經
目前，《聖經》為基督教的根本，然而中文聖經因基督新教和天主教在譯本上的譯法和詞彙不同，以致兩大宗派華人信徒交通較為困難。如基督新教教徒未必知道彼得是伯多祿、摩西是梅瑟，以及本丟彼拉多是般雀比拉多等等。受文字因素，未必能明白對方的聖經內容。其他語文的聖經較無此問題，如英文聖經，兩大宗派使用的人名、地名等詞彙是相同的，舉例來說，都是用God、Jesus、Father和Peter等詞彙，所以，其他語言的信徒，較容易看懂對方的聖經。
華人教會面對此困難，將會推出一本由基督新教、天主教和東正教共同參與及認可的共同譯本聖經，聯合聖經公會也支持該事工，並已於2017年展開，首先進行的是〈四福音〉，預計在2020年推出，有了此基礎後，再投入其他書卷。
管浩鳴指出，此事工的進行不容易，但也是華人教會需要做的。「若看不明白對方的聖經，又如何能了解對方，也容易產生誤會，而中文共同譯本聖經則有助合一。」
三大宗派合一的願景
最後，管浩鳴提出對三大宗派合一的願景，包括期盼彼此不敵視之餘，更能承認互為弟兄姐妹，可一同分享聖餐禮，以及「耶穌教導我們要作世界的光和鹽，彼此同心向世界作見證。」
基督新教、天主教與東正教的合一運動，目標是不分宗派在主裡合一。 (照片提供/合一與教會關係委員會)
合一與教會關係委員會主席管浩鳴法政牧師指出，基督宗教的三大宗派，包括天主教、東正教和基督新教，而教會原來只有一個，直至1054年，西方的羅馬公教（天主教）和東方的希臘正教（東正教）正式分裂，後於16世紀，宗教改革帶來基督新教。三大宗派都是因信稱義，信耶穌得永生。 (攝影/記者王志宏)
|
| 新聞照片: 
|
|
|
|
| |
|
 真愛與承諾! 愛諾園全新上線 -- 基督徒交友限定
| 網友回應 |
|
尚未登入，無法參與回應
|
陳雪梅
|
願在聖經的解上,能彼此謙卑,求同,才能在真理上合於一.
發言日期:2018/03/27
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
「祝福以色列，沒比這個更有意義的福音活動了。」 以色列頂尖高中訪台 士林靈糧堂開放22家庭熱情接待
完整新聞照片錦集