泰雅爾族遷徙故事繪本出版

司馬庫斯部落致力保存族群歷史 長老教會計畫合作支持
【林宜瑩台北報導】在泰雅爾族人眼裡，位在新竹尖石鄉深山裡的司馬庫斯部落，原本被族人稱為「黑暗部落」，可是透過共生經營多年後，司馬庫斯已成為「上帝的部落」，並有自己的部落小學──新光國小司馬庫斯分班，今年在原民台文化基金會及原民台贊助下出版《泰雅族的遷徙故事》一書，這是部落小學第一本族群教材，透過精美繪圖與解說可認識泰雅爾族的歷史與文化。
司馬庫斯部落社區發展協會前、後任理事長優繞．依將與阿明．優秀兩位長老，9月7日特地帶著《泰雅族的遷徙故事》到台灣基督長老教會總會事務所拜會總幹事林芳仲，當林芳仲翻閱書中插圖，看到自己好友、已過世的司馬庫斯頭目倚芥．穌隆的身影，深深被司馬庫斯部落想要保存族群歷史的用心感動不已，立刻召集總會教育幹事李位鼎牧師前來，討論族群教材出版合作的可能性。
優繞．依將表示，6年前開始籌備這本族群教材，以記錄部落耆老倚芥．穌隆的口述故事為主。當時倚芥．穌隆罹患肺腺癌正在接受化療，受訪時手腳都還在發抖，原本請他短暫休息，但他堅持要講完一個段落，那股傳承歷史的堅毅，令他印象深刻。司馬庫斯部落孩子成長在群山環繞、輕煙裊裊的環境中，能透過這本族群教材來認識泰雅爾族的遷徙歷史，對他們來說頗具意義。
《泰雅族的遷徙故事》插畫由周凱樺繪製，他將泰雅爾族人過去狩獵、農作等生活景象寫實描繪出來，全書以泰雅爾族語、英語及華語三種文字呈現；李位鼎則建議，若附有CD忠實訴說故事，將可使族群教育事半功倍。