以巴衝突 伯利恆市長求助教宗

屠圖主教發文肯定教會界關注以巴紛爭 美聯合基督教會決議抵制以色列佔領行動
【蔣記剛編譯】巴勒斯坦希臘正教會主教阿塔拉•哈拿（Bishop Atallah Hanna）6月27日因參與和平抗議以色列非法佔領長老教會屬下巴勒斯坦醫院行動，遭以色列逮捕拘禁，以巴衝突再度引發關注。事實上，以巴衝突不僅發生在軍事上，更延伸至領地爭議。據《天主教世界新聞報》（Catholic World News）2月初報導，巴勒斯坦的伯利恆市長薇拉•巴布（Vera Baboun）積極尋求天主教教宗方濟各幫助，期待教宗能介入約旦河西岸地區的領地爭議問題。
關於西岸領地爭議，在以色列最高法院重新審理下，再次成為以巴衝突的焦點。貝特•雅拉（Beit Jala）為巴勒斯坦基督徒居住的小鎮，以色列當局計畫將原本建於附近的安全分離牆延伸至整個克里米散（Cremisan）峽谷，然而有一間修道院學校位於該地區。巴勒斯坦官員抗議，若以色列這樣做，將隔離修道院學校與城鎮間的通行，也會阻礙通往靠近伯利恆附近的停火區──「綠區」（Green area）的路線。巴布強調，安全分離牆若延伸，會導致伯利恆在經濟和各方面呈現不穩定的局面。
在德國教會日前一個月，前南非聖公會大主教屠圖（Desmond Tutu）也發文，提起德國教會日在現今的德國社會扮演模範和先知性的角色，同時也呼籲關心以巴之間的紛爭與衝突。
屠圖表示：「今天我們所關注聖地上的衝突，其根源可追溯到二次世界大戰，進而導致現今全球經歷前所未有的不安定。當我們更多譴責那些從巴勒斯坦向以色列平民發射火箭的人們時，以色列瞄準迦薩的軍事行動也正展開。從去年以色列的殘暴軍事行動中，我們可以看出以色列對待巴勒斯坦人民兇狠的樣貌。」他指出，「以巴雙方的信念、意識形態和彼此間威嚇的言語，像無解的方程式一樣，無法使彼此通過智慧的稜鏡，來看清楚整個情況，也無法停止無止境的暴力與憎恨；反而是增加彼此的痛苦。」
去年12月所舉辦的「關鍵時刻•巴勒斯坦」（Kairos Palestine）會議上，表達了對以色列不斷擴張巴勒斯坦領土的擔憂，讓作為獨立國家的巴勒斯坦越來越不可能與以色列平和共處。該文件第6項，懇切期待世界各地教會「能夠與受壓迫者站在一起，並且秉持上帝好消息的話，而不是將上帝的話轉為殺戮受壓迫者的武器。」
屠圖特別舉先知以利亞為例，他責備強取豪奪他人土地的以色列王亞哈，藉此提醒基督徒：「我們的責任就是與那些受壓迫者、被踐踏的、貧窮的、受歧視與被不公義對待的人民站在一起。因在這當中沒有任何中立地帶，所謂中立，不過是支持壓迫者的立場。」他強調，對以色列實施抵制、撤資、制裁，並不是所謂的反閃主義，「我們仍然可以與猶太人進行生意，與他們合作，甚至愛他們；但不要在軍事上、經濟上，以及政治上支持他們的種族隔離的制度。我們不可能從事正常的生意，因為在聖地上的狀況完全是不正常的。」
事實上，已有教會採取行動回應屠圖的呼籲，如美國聯合基督教會（United Church of Christ）總會剛於6月30日決議通過支持「抵制、撤資、制裁」以色列佔領行動。（資料來源：Catholic World News, tutu.org.za, etc.）