教宗：演化論與創造論不衝突

【林楷夫編譯】教宗方濟各（Pope Francis）10月27日在梵蒂岡宗座科學院大會中發表談話時，針對人類生命的起源，表示「大爆炸理論」並未與造物主的存在相衝突，反而是需要造物主的存在才能發生。他說：「當我們讀創世記中上帝創造的過程，很容易誤以為上帝是一個手持魔杖、神通廣大的魔術師，但事實卻不然。」「祂創造了人類，然後讓他們在祂所賦予的自然法則中任意發展，以達到他們自己的成就。」

他也說，世界起源不是在一片混亂中完成，而是藉由上帝「愛的原則」。「上帝並不是半人半神或魔術師，而是給予萬物生命的造物主。」「演化論與創造論並未相衝突，因為演化論的前提便是必須有受造物才能演化。」

雖然天主教會素來讓人有與科學理論格格不入的印象，但早在1950年，教宗庇護十二世（Pope Pius XII）便宣稱進化論與天主教教義並未衝突，而若望．保祿二世（Pope John Paul II）1996年亦重申該聲明。一篇在梵蒂岡報紙刊登的文章則寫到：「從教會觀點來說，天主教教義提到上帝從虛無中創造一切，但並沒有說如何創造。這個創造的過程也可能包括隨機突變或物競天擇。」「上帝創造的過程不一定要是奇蹟式的，而是能以自然演進的過程發生。」「科學本身並沒有辦法驗證造物主是否存在，而從宗教的觀點來看，人類的起源與造物主的存在是毋庸置疑的。」

即便如此，過去幾年中，因為第265任教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）認為，這個世界的複雜程度不大可能循著達爾文的演化論及物競天擇論運行，而讓人認為天主教會的立場有所改變。與本篤十六世親近的維也納樞機主教循伯恩（Cardinal Christoph Schonborn）更於2005年在紐約時報寫道：「演化論中所謂的『共同祖先』或許是真的，但達爾文所謂沒有任何法則或計畫的演化方式……是不可能的。」

雖在神學立場顯著不同，方濟各仍讚揚本篤十六世，說：「本篤十六世是位偉大的教宗。他擁有精闢入理的思維，對神學有顯著貢獻，對教會及人有愛，也有高尚美德與虔誠信仰。」「沒有人能說智識及科學讓他對上帝及他的鄰舍的愛有絲毫削減。」「知識、智慧、祈禱都使他有更寬廣的心胸及心靈。讓我們謝謝上帝透過本篤十六世所帶給教會及世界的禮物。」（資料來源：RNS、The Independent、Catholic News Service）