本新聞提供者: 今日基督教報
【完整新聞及原始連結】
科技日新月異,手語宣教禾場越發成熟!日本聾人教會發現,紙本的日語聖經無法支持聾人宣教事工的大力開展,因此與日本聾人福音協會齊心投入視訊聖經(Video Bible,簡稱ViBi)翻譯工作,使聾人敬拜與講道多了「視覺」的傳遞,更有利聾人理解福音和真理。
在日本,大多數聾人的第一語言為手語,第二語言才是日語,所以讀聖經對聾人來說很困難,多年來的牧養經驗也發現,聾人需要一本更符合他們需要的聖經,於是1993年日本聾人基督教團體組織了視訊聖經翻譯團隊,日本聾人福音協會與當地多間教會陸續加入其中,至今ViBi運行完全由日本聾人主導,翻譯和記錄工作有條不紊持續進行。
|