【榮美耶穌 / Glorious Jesus】
詞、曲 Lyricist & Composer:陳麒元 Michael Chen、葉靜蓉 Judy Yeh Chang、黃愛薇 Ivy Ng
英譯詞 Translator:葉靜蓉 Judy Yeh Chang
[Verse]
我雖渺小 祢卻顧念我
Though I am small, You have cared for me
我雖軟弱 祢卻接納我
Though I am weak, You’ve accepted me
一切傷痛 祢十架醫治
All my suffering, I’m healed at Your cross
一切孤單 祢愛恢復我心
When I am alone, Your love restores me
迷失方向 祢恩手尋回
When I got lost, Jesus you bring me home
人生崩塌 祢恩手扶持
When my world crumbles, I’m carried by You
一切失落 祢話語安慰我
When things all lost, Your words comfort me
一切無助 祢恩典夠我用
When there’s no help, Your grace is enough for me
[Chorus]
高舉耶穌 超乎萬名之上
Glorious Jesus, the name above all names
祢配得所有讚美
You deserve all our praises
在我軟弱時 主祢掌管一切
Even when Im weak, Lord God I know You reign
榮美耶穌 十架犧牲的愛
Glorious Jesus, You died on the cross for me
祢能力無所匹敵
You defeat all my enemies
在我懼怕時 主祢領我向前
When I am afraid, every step You guide me
[Bridge]
戰勝疾病 走出黑暗
Conquer illness, out of darkness
打破仇敵一切詭計攔阻
break down all the schemes of the enemy
脫離死亡 進入光明
Death’s been shattered, into the Light
帶著耶穌得勝權柄
Im in Jesus’ victorious reign
==================================
製作人 Producer / 葉靜蓉 Judy Yeh Chang
Piano / 黃愛薇 Ivy Ng
Keyboard / 黃愛薇 Ivy Ng
Electric Guitar / 李厚承 Ellery Lee
Acoustic Guitar / 黃沐恩 Matthew Huang
Bass / 凃惠盈 Ingrid Tu
Drum / 林孟慧 Hui Lin
敬拜主領 Vocal / 陳麒元 Michael Chen
和聲 Background Vocal / 陳麒元 Michael Chen
錄音 Recording Engineer / 陳宇凱 Clark Chen
混音 Mixing Engineer / 陳宇凱 Clark Chen
母帶後期處理 Mastering Engineer / 陳宇凱 Clark Chen、顏嘉成 Gerry Yen