全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

魏斯科及霍爾特的異端神學

	分享人:	zhouping
	分享日期:	2012/06/22
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有2個人說阿門
	推薦給好友:

魏斯科及霍爾特的異端神學
The Theological Heresies of Westcott and Hort

編按：
魏斯科（Westcott）及霍爾特（Hort）這兩個人名對一般基督來說是十分陌生的，但對於研究聖經低等批判，即經文鑑別學（Textual Criticism）的人而言，應該就有所了解。這兩個人正是十八世紀末，開創近代經文鑑別學的祖師爺，一百多年來大部份新譯版本聖經都深受這兩人所編著的新約希臘文版本影響。然而，這兩人的信仰背景卻是充滿異端思想和不信的惡心。本書是作者針對這兩人的著作，找出其異端思想、言論所作的批判，有興趣的人可以到教會書房購買閱讀、參考。我們今天也要防備一些強調經文鑑別學的重要性，卻忽略他們可能也深受這兩人背後同樣錯謬思想影響的學者的迷惑。以下僅摘錄本書的前言部份，想要閱讀全文的網友，請自行購買，這只是一本小冊了。

發行者：香港生命出版社
作者：魏唐納（Donald Wait）
譯者：楊張秀蘭
網址：http://www.emsionline.org

成書背景

一九七八年一月，筆者以複印機影印了這份研究資料。當時整份資料加上目錄，共有三十八頁。現在的小冊子模式則是一九七九年五月份成形的，因為許多人基於保存及便於使用的考量，要求筆者將這份資料印製成書。

姑且不論魏斯科及霍爾特的經文考訂工作如何看待傳統希臘經文(一六一一年成書的欽定本聖經即是以此為基石)。最重要的是，我們一定要看看這兩位掀起原文字義革命的領袖所做的事----他們將超過十五個世紀以來，屹立不搖的傳統公認經文從原本崇高的地位上拉下來！因此，他們並不像當今多數福音派及基要派人士所想像的那樣，是基要派的信仰者，他們更不是正統的信徒。我個人相信他們非凡的才智是被自身的異端所蒙蔽，使他們在新約希臘經文的原文理論上持有偏見，並採取敵對不公正的態度。

為了證實上述的推論，我們將在下列篇章中，提供出自魏、霍二氏近一千三百頁的五本著作中，所得致的原始研究結果報告。

楊序

現今的社會以消費者為導向，標榜專業、看重包裝。筆者從事神學教育多年，經常往書店裡跑，一來喜歡看看有沒有什麼好書值得珍藏，二來也喜歡藉此觀察市場走向，瞭解群眾的喜好。

以往，我每次上基督教書房總會有些收穫。然而，不知道什麼時候開始，那種尋到寶的興奮感竟然漸漸消逝；取而代之的，是一股沈重的憂愁。怎麼說呢？書架上陳列的書籍多得令人目不睱給，但是在內容上能夠幫助人靈性長進的成份卻不多。作者的知名度越高，學經歷越長，他/她的書也就越暢銷。反之，一些旨在傳揚真理的好書卻被拿出來清倉拍賣了。

感嘆之餘，我默默許下心願，若是上帝許可，我希望我們這個小小的神學院能為華人同胞貢獻一份心力，把一些絕版，或是冷門的好書譯為中文，介紹給華人基督徒，讓說華語、看華文的主內肢體也能聽聽不一樣的聲音，而不是隨波逐流，被世界潮流牽著走。

在上述前提下，《魏斯科及霍爾特的異端神學》出書了。這兩個人對您來說，或許只是毫不相干的陌生人，但是他們對現今基督教界的影響，卻是至大至鉅的。

這兩個信奉神秘學的希臘文專家，靠著自身的聰明才智和野心，修改新約希臘文，也顛覆了基督徒自古以來的信仰傳承。現今世面上所流行的聖經譯本，大部分都是以這兩位所修改的新約希臘文作為藍本進行翻譯的。

因此，想要問問基督徒的您：我們所信賴的，是所謂的專家學者？還是上帝自己？若是一個人有豐富的知識學問，卻在最基本的信仰上出錯，您的觀點如何？這樣的人，是我們依從的目標嗎？歡迎您與我一同來挖寶。

主僕 楊摩西
主後2005年4月于美國新澤西州多華谷

真理中的自由
http://tw.myblog.yahoo.com/truth-freedom/article?mid=982&prev=-1&next=981