全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

主日的會堂

	分享人:	Blue Sky
	分享日期:	2012/05/21
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有3個人說哈利路亞    有8個人說阿門    有1個人回應
	推薦給好友:

今天主日聚會感受到心理被觸動。

我覺得主日講道聚焦在神的話語是非常有力量的，
教會的會堂是宣講神話語的地方，神的道本身就
足以餵養、更新我們的心思，

今天剛好是一位外國牧師，以英文講到這句經文
時，我覺得非常深入我心:

And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that
you may prove what the will of God is, that which is
good and acceptable and perfect.

不 要 效 法 這 個 世 界 ， 只 要 心 意 更 新 而 變 化 ， 叫
你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 、 可 喜 悅 的 旨 意 。
(羅馬書12:2)

原文直譯更為清楚:
不要被這個世界同化(或者說對這個世界妥協)，而要讓更新
的心思所轉化，於是我們便能驗證神良善、完美、可喜悅
的旨意。

進一步解釋:
我們全人的轉化由心思的更新開始，心思的更新由認識神
的話而來，當我們被神轉化時，我們便能經歷和認識(驗證)
神的旨意，這旨意是完美而良善的。
當我們活在舊人時，我們的心是向著世界的，當我們心思被
更新後，我們才能了解屬靈的事，看得到、也承受的神旨意
中的恩典。

網友回應
尚未登入，無法參與回應
Blue Sky	可喜悅的英文是翻成acceptable, 能夠接受的， 也就是合適於我們的、適用於我們的， 神的旨意是good (好的, 良善的), perfect(純全的, 完美的), acceptable (可接受的, 可喜悅的) 發言日期:2012/05/21