一 交通何甜美,喜樂何豐盈,
安息在那永久膀臂中;
福氣何全備,平安何神聖,
安息在那永久膀臂中。
what a fellowship, what a joy divine,
leaning on the everlasting arms;
what a blessedness, what a peace is mine,
leaning on the everlasting arms.
(副)安息!安息!平安穩妥,一無驚恐;
安息!安息!安息在那永久膀臂中
leaning, leaning,
safe and secure from all alarms;
leaning, leaning,
leaning on the everlasting arms.
二 今行這旅程,心中滿平安,
安息在那永久膀臂中;
越行越光明,恩光照燦爛,
安息在那永久膀臂中。
how sweet to walk in this pilgrim way,
leaning on the everlasting arms;
how bright the path grows from day to day,
leaning on the everlasting arms.
三 有何我所懼?有何我所怕?
安息在那永久膀臂中;
與主永同居,平安無復加,
安息在那永久膀臂中。
what have i to dread, what have i to fear,
leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my lord so near,
leaning on the everlasting arms.