主對於包含The kingdom of heaven has been forcefully advancing ,and forceful men lay hold of it.這句話的馬太福音11章12節之後整段教導,後來又使用一個比喻:「我可用什麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不捶胸。約翰來了,也不吃也不喝,人就說他是被鬼附著的;人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是(有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。」這個比喻比較屬於責備這個世代(其實就是指世人)---無知卻又自以為是,挑剔別人、自己卻又不冷不熱,唯有那些具備真正智慧行動的人才能顯出真智慧。就這些意思對照The kingdom of heaven has been forcefully advancing ,and forceful men lay hold of it.這句話,是否可以是指「天上的國度正有力的擴展著,靈裡強健的人就可以hold of it.」,我們得進天國是憑著因信稱義領受神白白的恩典,不要再繞回因行為稱義這一條比較迎合世人認知的老路、間接去否定或者減損神無條件的救贖恩典。例如那位與主同釘十字架的強盜說:「耶穌啊,你得國降臨的時候,求你記念我!」,耶穌對他說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。」(路23.43-44),這位強盜一生就快以失敗收場時,就在這個最後且唯一的機會中奮力所做的智慧行動完全翻轉他的一生。他算特別幸運嗎(人間幾人能和主同釘十字架),不!其實有太多弟兄姐妹都是在最後一刻才領受救恩,太驚險了!但我相信一切都在神的手裡----且奧秘屬神。至於我們領受救恩,肉體仍活在世上的人,應該注意靈命的成長,努力成為一個靈裡強健有屬靈眼光的人,經上說「原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的」(林後四:16-18),感謝主!求主保守、幫助我們不失去那永恆的天國福份。