全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

老外學漢語

	分享人:	楓
	分享日期:	2011/02/15
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說哈利路亞    有1個人說阿門
	推薦給好友:

某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，
遇到了悲慘的考試題目。

試題如下：
請解釋下文中每個“意思”的意思
　
阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。
　　
領導：“你這是什麼意思？” 　

阿呆：“沒什麼意思，意思意思。”
　　
領導：“你這就不夠意思了。”
　　
阿呆：“小意思，小意思。” 　
　
領導：“你這人真有意思。” 　　

阿呆：“其實也沒有別的意思。”
　　
領導：“那我就不好意思了。” 　
　
阿呆：“是我不好意思。”


老外淚流滿面，交白卷回國了