笑話集
這個翻譯~~真高!
美國一宗銀行搶案,搶匪才剛剛把錢藏好,就被警長逮捕了
由於搶匪是印地安人,又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯
經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡
沒辦法,警長只好扮起黑臉,咆哮地告訴翻譯官:
「告訴搶匪,再不說,把他斃了!」
翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去
大概翻譯得太好了,搶匪嚇得語無倫次:
「錢在鎮中央的井裡,求你叫他饒我一命」
翻譯官神情凝重地告訴警長:
--
--
--
--
--
--
「這小子有種,寧死不招,他叫你斃了他吧!」
--------------------------------------------------
上學記得把英文唸好
一位老兄獨自到紐約出差,工作之餘,打算看看風景名勝
為此他查閱了大量的資料,最後選擇去自由女神像
為了週全,甚至把負責自由女神參觀的聯繫電話都找到了... 666-2613
當天,他叫了輛計程車準備出發,下面是他和計程車司機的談話
計程車司機問道:「Where do you want to go, Sir?」
老兄不知道自由女神英文稱為Statue of Liberty
他想自由應該是FREE,女神大概是WOMAN
於是回答司機「FREE WOMAN!」
司機聽成免費的女人,馬上道:
「What? Oh!Hey man,Here is America,nothing is free!」
老兄:「Oh! How come! I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex - sex - sex - two - sex - one - free.」
網友回應 |
尚未登入,無法參與回應
|
admin
|
結34:29
我必給他們興起有名的植物;
他們在境內不再為饑荒所滅,
也不再受外邦人的羞辱,
發言日期:2010/12/31
|
admin
|
是男人啊!
多吃香蕉
有益健康
生養眾多
家庭幸福
發言日期:2010/12/31
|
admin
|
要多吃根香蕉
才會強壯身體
發言日期:2010/12/31
|