约翰福音15:7 (今日金句)
【约十五7】「你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。」
【吕振中版】「你们若住在我里面,而我的话又存(同字∶住)在你们里面,凡你们所愿意的、求,就给你们作成。」
我个人比较喜欢吕振中版的这段经文。
一个住在主里面的人,就不致缺少主话的启示。基督徒正确的祷告,是基于对主话的正确认识。要我们的祷告合乎主的旨意,就必须住在主里面,与主相交,使我们能知道主的心意和旨意。
一个能得着主垂听的祷告,乃是以两件事为根据:一件是我们必须住在主里面,一件是主的话也必须住在我们里面。所以读经与祷告,乃是并行且配合的。人若学习一直和主交通,活在主里面,主的话就要住在他里面。
一个正确读经的人,应该是一个住在主里面的人。一个祷告的人,应该是一个住在主里面的人。活在主面前固然是好,但是很可能你和主还是两个,主是主,你是你。惟有活在主里面的时候,你和主才能成为一个。那时你才能对主说,主,我在这里祷告,不是我自己祷告,乃是你和我、我和你一同祷告。住在主里面,是成功祷告的窍门。
我们多亲近主,就多以基督的心思为念。我们从主的话中多认识 ,就多明白 主的旨意,我们的意愿与 主的意愿愈相近,我们就愈肯定祷告必然得到答应。