下面是Charles D. Hodges,Jr.,M.D博客上的四篇迷你系列。這些文章的主題是﹕將科學研究,應用於我們生活中的掙扎上。第一篇﹕化學物不平衡和抑鬱症;第二篇﹕希望是一件好事:抗抑鬱藥物的有效成分是什麼?;第三篇﹕抑鬱症和運動;第四篇﹕大腦對威脅的反應。
Hodges 醫生是一位家庭醫生,在印第安納州,Indianapolis 執業。他畢業於印第安納大學醫學院,獲得家庭醫學和老年病學的認證,並且是一名持有執照的婚姻家庭治療師。Hodges醫生也是一位訓練有素的聖經輔導員,二十五年來一直在為有情緒問題,和其他家庭問題的人,提供諮詢。您可以在他的 網站 上,更了解關於Hodges醫生及其著作《Good Mood Bad Mood》。您還可以在 這裏 看Hodges醫生在「認證聖經輔導員協會」(Association of Certified Biblical Counselors ,ACBC)年會上的所有演講。幾篇文章,蒙Hodges博士許可,由BCC重貼。你可在 這裡 / 這裡 / 這裡 / 這裡 閱讀他網站上的原帖。
化學物不平衡和抑鬱症
張逸萍譯自﹕ “Chemical Imbalances and Depression” by Charles Hodges, November 17, 2014
(https://biblicalcounselingcoalition.org/2014/11/17/chemical-imbalances-and-depression/ )
________________________________________
[i]American Chemical Society. “Serotonin deficiency? Study throws into question long-held belief about depression.” ScienceDaily. ScienceDaily, 27 August 2014. www.sciencedaily.com/releases/2014/08/140827111946.htm
[ii]Charles Hodges M.D., Good Mood Bad Mood. Shepherd Press: Wapwallopen, PA, 2013, 48-49.
[iii]Ibid., 68-69.
[iv]Mariana Angoa-Pérez, Michael J. Kane, Denise I. Briggs, Nieves Herrera-Mundo, Catherine E. Sykes, Dina M. Francescutti, Donald M. Kuhn. “Mice Genetically Depleted of Brain Serotonin Do Not Display a Depression-like Behavioral Phenotype.” ACS Chemical Neuroscience, 2014; 140812102725008 DOI: 10.1021/cn500096g
希望是一件好事:抗抑鬱藥物的有效成分是什麼?
張逸萍譯自﹕ “Hope Is a Very Good Thing: What Is the Active Ingredient in Antidepressant Medication?” by Charles Hodges, November 18, 2014
(https://biblicalcounselingcoalition.org/2014/11/18/hope-is-a-very-good-thing-what-is-the-active-ingredient-in-antidepressant-medication/ )
抑鬱症和運動
張逸萍譯自﹕ “Depression and Exercise” by Charles Hodges, November 19, 2014
(https://biblicalcounselingcoalition.org/2014/11/19/depression-and-exercise/)
我跑步,因此,我沒有抑鬱!
由於出門,我沒有寫博客,已有一段時間,現在是時候回來再看看新的研究。而且,今天我偶然發現了一份關於運動對患抑鬱症風險的研究報告,證明運動有良好影響。大多數人都知道我在twitter上的自我介紹是“跑步的醫生”,那是因為我跑步。我從19歲開始跑步 - 比大多數人活著的時間還長。我每週跑35英里,有一些讀者問我:“為什麼?”
好吧,現在我有一個非常好的答案,至少比“我想要隨心所慾地吃椰子奶油餡餅”更好的答案!據報導,每週鍛煉三次可的成人,其抑鬱的風險降低16%。而且,每增加一天鍛煉,效益會增加6%!這意味著我的抑鬱風險減少了34%,因為我每週跑6天![i]
幸運的是,研究所講的運動,不一定是跑步,這意味著幾乎所有可以行走的人都可以獲益。當我還是一名年輕的醫生時,我讀過一篇George Crane的文章,他是醫生和心理學家。他有一個建議專欄,同時刊載於全國各地,也在我所讀的報紙上發表。Crane陳述一位老醫生所告訴他的,幫助患有抑鬱症病人的最好方法。
老醫生說,他吩咐幾乎他們全部﹕每天步行2英里;每天閱讀路加福音的一章;還讓他們每週花兩個小時,幫助一個比他們更可憐的人,他們要幫助那些無法償還他們的人,以及與他們無關係的人。這位老醫生發現,所有這些事情都能幫助他所照顧的人。
我不能說每個患抑鬱的人,都能被老醫生的處方治好。但我可以說,每日劇烈運動,可將所有人中的抑鬱症風險降低34%。研究就是這麼說的!
是的,我認為老醫生處方的其餘部分,會有很多幫助。而且,在過去的30年裡,我常向掙扎中人,作很多相同的建議。
________________________________________
[i]http://www.reuters.com/article/2014/10/15/us-health-depression-fitness-idUSKCN0I42IS20141015 I saw this article first on foxnews.com, but the original posting was on Reuters at the above web address.
大腦對威脅的反應
張逸萍譯自﹕“The Brain’s Response to Threat” by Charles Hodges, November 20, 2014
(https://biblicalcounselingcoalition.org/2014/11/20/the-brains-response-to-threat/ )
新的研究
當科學研究者花費時間和金錢來證明我們一直都知道的事情時,總是很棒。在University of Exeter進行的一項研究中,研究人員發現,當我們被提醒,有人愛我們和關心我們時,大腦對感知威脅的反應就會停止!誰知道?[i]
使用MRI腦部掃描,研究了42名健康患者,以觀察大腦中稱為杏仁核(amygdala)的區域。當讓這人看威脅情況的照片,杏仁核在MRI掃描上發生變化。但當向患者展示威脅性圖片之前,展示其他人得到慈愛和感情上的支持的照片,就沒有這樣的變化。[ii]
研究感覺疼痛之人的腦部掃描變化,也觀察到類似的反應。若向患者提及被愛和被照顧,他的大腦反應減少。在焦慮的人中,尤其可以看到疼痛和受到威脅之人的這種反應。
________________________________________
[i]L. Norman, N. Lawrence, A. Iles, A. Benattayallah, A. Karl. “Attachment-security Priming Attenuates Amygdala Activation to Social and Linguistic Threat.” Social Cognitive and Affective Neuroscience, 2014; DOI: 10.1093/scan/nsu127.
[ii]University of Exeter. “Brain’s Response to Threat Silenced When We Are Reminded of Being Loved and Cared For.” ScienceDaily, 7 November 2014. http://www.exeter.ac.uk/news/featurednews/title_420975_en.html
About Charles Hodges
Charles Hodges (M.D.) is a family physician practicing in Indiana. He is the Executive Director of Vision of Hope, a ministry of Faith Church in Lafayette, IN.