神為什麼造我們？為要認識祂。
Why did God create us? Know God.
なぜ神は私たちを創造されたのですか？ 神を知ること。
人生的目標應該是什麼？認識神。
What should be the goal of life? Know God.
人生の目標は何ですか？ 神を知っています。
耶穌所賜的「永生」是什麼？認識神。
「認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。」(約十七3)
What is the "eternal life" given by Jesus? Know God.
3 And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
イエスによって与えられた「永遠のいのち」とは何ですか？ 神を知っています。
ヨハネによる福音書/ 17章 03節 永遠の命とは、唯一のまことの神であられるあなたと、あなたのお遣わしになったイエス・キリストを知ることです。
人生最好的事物，能比其他帶來更多的喜樂、歡愉、和滿足的，又是什麼？認識神。
耶九23耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。24誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。」
What is the best thing in life that brings more joy, pleasure, and satisfaction than others? Know God.
Jeremiah 9:23 Thus says the LORD: “Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, 24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD.”
他のものよりも多くの喜び、楽しげ、満足をもたらすことができる人生で最高のものは何ですか？ 神を知っています。
エレミヤ書/ 09章 22節 主はこう言われる。／知恵ある者は自分の知恵を誇るな。／力ある者はその力を誇るな。／富める者はその富を誇るな。23節 誇る者はただこのことを誇れ。／悟りを得て、私を知ることを。／私こそ主、この地に慈しみと公正と正義を行う者。／これらのことを私は喜ぶ――主の仰せ。
神所看見人不同的景況，那一種最使祂滿足？認識神。
神說：「我喜愛良善（或作：憐恤），不喜愛祭祀；我喜愛認識神，勝於燔祭。」(何六6)
What kind of different circumstance God sees people most satisfy Him? Know God.
6 For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.
人々が神を最も満足させると神が見ているのは、どのような異なる状況ですか？ 神を知っています。
ホセア書/ 06章 06節 私が喜ぶのは慈しみであって／いけにえsacrificeではない。／神を知ることであって／焼き尽くすいけにえではない。
這樣，使人生有價值，是夠大的、是能吸住我們的夢想、能抓住我們去效忠的目標，還有比認識神更重要、更尊貴、更迫切的嗎？
In this way, to make life valuable is big enough, can absorb our dreams, can seize our goal of allegiance, is there anything more important, noble, and more urgent than knowing God?
このように、人生を価値あるものにすることは十分に大きく、私たちの夢を吸収し、忠誠の目標をつかむことができます。神を知ることよりも重要で、高貴で、緊急なことはありますか？
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
檢舉不當內容/回應
