全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

hope

	分享人:	Yang Hui-Jan
	分享日期:	2021/02/12
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:
	推薦給好友:

What Is So Important About Christian Hope? (4)
什麼是「基督徒的盼望」的重要意義？
「クリスチャンホープ」の意味は何ですか？
~ John Piper

Now that last part is hope producing! But its grounded in the rock-solid statement that "God didnt spare his own son." Romans 8:32
現在，最後一部分就是盼望的產生！但這是基於堅如磐石的事實，即「上帝沒有愛惜自己的兒子」。
さて、その最後の部分は希望を生み出すことです！ しかし、それは「神は自分の息子を惜しまなかった」という確固たる事実に基づいています。

So the essence of what we look to in the Bible to build our hope is, What has Christ done for me in my sinful condition that enables me to know that I will not come in to judgment and condemnation and that all things are working together for my good? And the answer is that Christ died for me, rose again for me, and therefore all the promises of God are yes in him.
因此，我們在聖經中尋求建立盼望的本質是:基督在我的罪惡狀態下為我做了什麼，使我知道我不會受到審判和定罪，並且萬事萬物都互相效力都為我的益處嗎？ 答案是基督為我而死，又為我複活了，因此上帝的一切應許在祂裡面都是信實的。
ですから、聖書に希望を築こうとしていることの本質は、私が裁sabaかれたり非難されたりせず、すべてが私の利益のために働くことを私が知るために、キリストは私の罪深い状態で私のために何をしたのでしょうか。 答えは、キリストが私のために死んで、私のために復活したので、神のすべての約束は彼に忠実であるということです。

So lets look away from the circumstances that confront us, look to Christ, look to the promises, and hold fast to them. Hope comes from the promises of God rooted in the work of Christ.
因此，讓我們不看面對我們的困難處境，仰望基督，仰望應許，並堅信神的信實。 將盼望深植於基督所作的上帝應許上。
ですから、私たちの困難な状況を無視し、キリストに目を向け、約束に目を向け、神の忠実さをしっかりと信じましょう。 キリストによってなされた神の約束に希望を植えなさい。