全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

說話的活神

	分享人:	Yang Hui-Jan
	分享日期:	2021/01/19
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說阿門
	推薦給好友:

「上帝既在古時借著眾先知，多次多方的曉諭列祖，就在這末世，借著他兒子曉諭我們，又早已立他為承受萬有的，也曾借著他創造諸世界；他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像，常用他權能的命令托住萬有，他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。」
Hebrews 1 Long ago, …, God spoke to our fathers by the prophets, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, …, through whom also he created the world. 3 … he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
ヘブライ人への手紙/ 01章 01~03節
神は、かつて預言者たちを通して、…先祖たちに語られたが、02この終わりの時には、御子を通して私たちに語られました。神は、…御子を通して世界を造られました。03御子は…万物をその力ある言葉によって支えておられます。そして、罪の清めを成し遂げて、天の高い所におられる大いなる方の右の座に着かれました。

這本「希伯來書」開宗明義，就說「上帝在創造以先至現在都一直存在，而且一直向我們說話」。所以我們的神不但是個亙古存在的神，祂是永活的神；祂不但是活的神，祂也是講話的神。
This "Hebrews" began with a clear statement, saying that "God has always existed since its creation and has spoken to us." Therefore, our God is not only an eternal God, but also a living God. He is not only a living god, but also a speaking god.
この「ヘブライ人の書」は 明確で始まり、「神は創造以来常に存在し、私たちに語りかけてきた」と述べた。 したがって、私たちの神は永遠の神であるだけでなく、生きている神でもあります。彼は生きている神であるだけでなく、話す神でもあります。

我們的上帝與其他所有宗教絕對本質差異中最重要的是：聖經記載一個說話的神是我們的神，一個對人講出祂心意的神是我們信仰的重心。這個是整個所有的偶像崇拜，所有的假神敬拜和宗教教義中間絕對沒有的！
The most important of the absolute essential differences between our God and all other religions is that our speaking God recorded in the Bible, the God who speaks his will to the people is the center of our faith. This is absolutely nothing in all idolatry, all false deity worship, and religious teachings!
私たちの神と他のすべての宗教との絶対的な本質的な違いの中で最も重要なのは、聖書に記録されている話す神は私たちの神であり、人々に意志を話す神は私たちの信仰の中心であるということです。 これは、すべての偶像崇拝、すべての偽りの神の崇拝、そして宗教的な教えにおいて絶対に何でもありません！