路 12:10 凡說話干犯人子的,還可得赦免,惟獨褻瀆聖靈的,總不得赦免。
10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
為何「褻瀆聖靈」,此罪不得赦免?
因為希10:29說聖靈是「施恩的靈」,神是恩典的源頭,當一個人把能夠施行救恩的聖靈工作拒絕掉的時候,就沒有赦罪的恩典可以施行在他的身上了。
Why "blasphemy against the Holy Spirit", this sin cannot be forgiven?
Because Hebrews 10:29 says that the Holy Spirit is the "spirit of grace",
that is God is the source of grace. When a person rejects the work of the Holy Spirit that can perform salvation, there is no grace of forgive sins that can be performed on him.
誰是「褻瀆聖靈的人」?
就是那些受了聖靈光照卻一直抗拒、抵擋,硬著心到死都沒有接受聖靈工作的人,這些人的罪就存到永永遠遠,不得赦免。
Who is the "blasphemer of the Holy Spirit"?
Those who have been enlightened by the Holy Spirit but have resisted and withstand, and hardened their hearts to death without accepting the work of the Holy Spirit, the sins of these people will last forever, and cannot be forgiven.